英国,伊拉克和伊朗的考古学家为了维护世界遗产而团结起来。罗杰·马修斯(Roger Matthews)问,这是冲突地区未来国际关系的典范吗?

尽管英国和伊朗之间的外交和政治关系步履蹒跚,英国政客继续在国际互动中设置障碍,包括签证签发的孤立主义政策,但来自英国,伊拉克和伊朗的一群考古学家一直静静地为追求共同的学术目标而开展业务。通过这样做,他们在跨文化边界(无论是真实的还是虚构的)的文化交流方向上迈出了微小而重要的一步。

考虑到这一点,我建立了程序RADII:与德黑兰大学的Hassan Fazeli Nashli一起记录来自伊拉克和伊朗的考古数据,并得到了英国学院的国际合作计划的支持。从2010年春季开始,它运行了三年,并进行了有关使用综合考古数据库或IADB的密集培训,IADB是一个流行的平台,用于记录挖掘地点的考古信息,从而可以集成和分析来自多个证据线的数据。这些培训课程由约克考古信托基金会的Mike Rains(美洲开发银行的创建者)进行,最初于2010年在伦敦,然后于2012年在土耳其的安卡拉,最后于2013年春季在伊拉克的苏莱曼尼亚。

RADII的最初目的是将一小组伊拉克和伊朗考古学家带到英国,以便对使用IADB进行短期培训。但是,为2010年来到伦敦的三名伊朗和三名伊拉克与会者获得适当签证所需的高昂费用,迫使我们重新考虑此类活动的未来地点。 2012年,培训课程在安卡拉举行,另外还有一小批来访的考古学家。规模最大,最成功的会议于2013年2月在伊拉克库尔德斯坦地区政府(KRG)地区的苏莱曼尼亚市举行。旅费很低,伊朗游客无需昂贵的签证就可以进入伊拉克。结果,来自包括Bu Ali Sina和德黑兰在内的伊朗大学考古部门的八名伊朗考古学家以及来自伊朗考古研究中心的八名伊朗考古学家加入了我们的行列。

来自KRG的三个省(苏莱曼尼亚,埃尔比勒和杜胡克)的十二名伊拉克参与者抵达。他们包括来自埃尔比勒(Erbil)的苏莱曼尼亚(Sulaimaniyah)和萨拉哈丁(Salahaddin)大学的工作人员,以及来自三个省的博物馆和文物工作人员。本次会议由苏莱曼尼亚古物局局长Kamal Rasheed Raheem主持,在图书馆阅览室举行。

上午的培训课程之后是前往附近考古遗址的旅行,包括我们目前在Shahrizor平原Bestansur的陶器前新石器时代遗址的Za Zagros中央考古项目,Zarzi的上古石器时代洞穴遗址和Iron Age岩石遗址的发掘工作。在奇兹卡潘切墓。来自三个参与国的考古学家之间的新关系在培训课程和实地考察期间以及通过共享餐食和公共汽车旅行得以建立。

这是英国,伊朗和伊拉克的考古学家第一次合作:关于该领域,图书馆和博物馆未来可能的项目的讨论很多,所有参与者希望现在将其作为一个平台为了将来的文化交流。

Roger Matthews(雷丁大学),Hassan Fazeli Nashli(伊朗德黑兰大学和英国Reading大学)和Kamal Rasheed Raheem(伊拉克苏莱曼尼亚古物与遗产总监)。
电子邮件:r.j.matthews@reading.ac.uk


本文摘自《世界时间史学》第59期上发表的全文。 点击这里订阅