We are in 玛拉, Central Lycia, on the southern coast of 火鸡. This is a spectacularly beautiful and fecund area –动植物丰富,历史悠久。这也曾经是圣尼古拉斯的故乡。

在某些人看来,圣尼古拉斯似乎是幻想中虚构的人物,确实,他是一个充满魔术和发明的人。他的神话般身份的一部分来自新阿姆斯特丹的荷兰新教徒在美国的盛行,他将圣人转变为北欧魔术师(圣诞老人= Sint Klaes =圣尼古拉斯)。由此他成长为一个穿着超自然雪橇的大胡子男人,他每个圣诞节都尽职地运送洋娃娃和碳酸饮料。

尽管如此,据记载,最初的利西亚的圣尼古拉斯是康斯坦丁皇帝(公元324-337年)统治期间的主教,他是第一位基督教皇帝,主持了一个宽容宗教的时代。

最初的圣尼古拉斯(St Nicolas)被誉为儿童,水手,商人和科学家的赞助人,并因他的奇迹而闻名–例如保护和取悦儿童和穷人,挽救水手,寻找丢失的财产并预见未来。因此,甚至在荷兰新教徒发展自己的神话之前,围绕圣尼古拉斯的故事都是被点缀和发明的–特别是那些关于他如何暗中向有需要的人提供援助的人。确实,面对Myra’s港口是一个先知/文化中心,其中包括圣殿阿波罗,光明之神和预言家,似乎早期的赞助神没有死,只是改了名:因为阿波罗也是儿童的赞助人,水手,商人和科学家。然而,出于热衷于摆脱这种异教徒的热情,圣尼古拉斯和他的同伙显然下令摧毁迈拉的许多其他庙宇,包括‘最美丽的阿耳ther弥斯神庙’.

It was from 玛拉 that the Saint developed his doctrine and spread his beliefs, before finally dying and being buried here in AD 342 at around the age of 70. 玛拉 has since been regarded as a holy centre and an attraction for pilgrims.

他可能的安息之所是成为一个孤独的教堂,在该地区的一个农业小镇Demre郊区被称为圣尼古拉斯教堂。教堂内有许多独特的壁画,描绘了圣徒的生活。尽管该建筑有数层建筑,但最早的历史可以追溯到公元5世纪。尽管如此,人们普遍认为好圣人被安放在这里。然而,在1087年,一群自称是教皇本人派遣的意大利商人打开了被认为包含圣徒的坟墓,并发现其中装有一个罗马时代的石棺,他们从那里偷走了被保存在芬芳的没药中。这些文物现在在意大利的巴里,是一个专门为他们建造的教堂。但是,土耳其已请求梵蒂冈提供帮助,以确保最终将被盗的文物归还其原本的坟墓,从而使圣徒能够在自己的家园中和平恢复安息。

至于圣尼古拉斯’教堂,由俄国沙皇安娜·加利西亚(Anna Galicia)买下,后者于1880年代开始大规模维修,其中包括与原始结构截然不同的圆顶。这仍然是一个美好而平静的教堂。但是圣尼古拉斯是什么’故乡像什么?玛拉还剩下什么?

一个奇妙的网站

实际上,迈拉(Myra)比圣尼古拉斯(St Nicolas)还多’教会。每年,约有60万人参观迈拉,不仅向圣诞老人致敬,还向迈拉致敬。’奇妙的考古学,尤其是其广阔的剧院和众多的岩石墓葬。迈拉剧院(Theater of 玛拉)是整个利西亚(Lycia)最宏伟的建筑,并且装饰质量最高。它的舞台建筑包括伊丽莎拉女神,木卫三,宙斯之鹰和美杜莎的浮雕。舞台建筑的外立面也装饰有浮雕–在所有Lycia中唯一已知的此类示例。这是一个真正的罗马时代剧院:为观众组织了支撑礼堂的拱形下部结构’进入和退出。在剧院发现的许多铭文产生了有关城市各个方面的信息–例如乐团上的题词,说明该城市支付了7,000 德纳里 从进出口业务的收入向Lycian League征税(Lycia最高税),另一个标志是推销员向观众提供小吃的地方。

迈拉(Myra)还拥有众多精美的岩石墓葬,其中大部分可追溯到公元前4世纪。在这些坟墓中发现了23个铭文,其中利西亚人13个,古希腊人10个。其中一项特别令人感动,并写道:‘Moschos爱Demetrios的女儿Philiste’.

七个坟墓的装饰特别高级,其中两个包含Lycia迄今最令人印象深刻的岩刻浮雕。其中,狮子陵有宏伟的寺庙外观。以狮子压倒公牛的独特描绘为主导,其中心刻有墓主的肖像。’的家庭。在这附近是从植物发芽的女神的浮雕。她与阿尔emi弥斯/没药相同,后者与大草原,自然和植被有关,也出现在迈里安硬币上–她现在也是我们发掘的官方标志!

第二座著名的岩石切割墓以木造民居风格雕刻而成。它的外墙有11个与真人大小相像的雕像:父亲和他的家人装饰着入口的墙壁,而访客和朋友则被展示在外面的岩壁上。在古典时期,坟墓的白色岩石表面会被涂成红色,黄色,蓝色和紫色,这是最令人印象深刻的景象。岩石墓及其仿制的木质建筑立面是Lycian古典时代的传统建筑。除了四个圣殿型的墓外‘house-type’ tombs.

岩石墓是古典时代中上层阶级的保存地。迈拉(Myra)有很多人,这说明有很多有钱人住在这里。我怀疑这个庞大的古典时代人口的精英生活在雅典卫城的安全之内,而其他人则居住在山脚下,尤其是在南部山坡上,那里仍然是兴旺的德姆雷镇的最初建立地。

除了剧院和陵墓外,尽管它在公众中鲜为人知,但还是一座罗马浴室,浴室拥挤在路边的温室大棚之间。它的历史可以追溯到公元2世纪或3世纪,处于保存良好状态。它的大多数房间都遵循利西亚式浴池的经典计划,因此很容易辨认:主要浴池单元 (frigidarium-tepidarium-caldarium) 并排排列成三个矩形房间;沿着这些向东延伸 apodyterium. The masonry is mainly brick-mortar. Apart from this, inscriptions note the presence of two other bathhouses in the city. It would appear that 玛拉 constitutes an important example of Lycian urbanism that peaked during the time of the Pax Romana.

玛拉’饮用水是由一条运河提供的,该运河大多刻在山谷中的活石上。这些运河满足了浴室和城市其他地方对水的需求。有一个 若虫 at the crossroads between 玛拉 and Andriace, the city’的港口。确实,我们2009年的发掘表明, 若虫 可能还充当了热力设施。

城市’s harbour

玛拉’安德里亚斯(Andriace)的海港区位于城市西南。它的发展与大都市的发展紧密相连,它本来是地中海海港链中的重要纽带,向世界开放了莉西亚。

它既在Antiocheia-Rome路线上,又在Istanbul-Cyprus-Egypt路线上重要的港口。近年来从事考古工作的考古学家发现,两个非常接近海港的重要沉船是: Gelidonya (公元前1200年)和 乌鲁布伦 (公元前1316年),这表明自第二个千年以来,在这些海岸上就已经存在国际海事活动。然而,尽管遭受了这些早期的沉重打击,安德里亚斯还是一个宏伟的自然避风港,并且显然在海上交通和商业中发挥了重要作用。对于进入只有通过艰苦的山区才能到达的邻近城市,这也必不可少。

至于港口’作为基石,安提阿古斯三世(Antiochus III)于公元前197年随舰队来到安德里亚斯,由于不可能为他的到来而建造港口,因此必须在此事件之前。在日期范围的另一端,Piri Reis不提供它’ Kitab-ıBahriye(海军书) 表示该港口在公元15世纪被废弃。

现在,古老的港口大部分是沼泽地。但是,南部城镇的一些建筑物状况良好,包括仓库,海港墙,粮仓,市场,海港路的一部分,住宅,储水箱以及许多教堂和小教堂。一堵墙包围了整个地区,一个渡槽从岩溶泉水中供水。来自港口的证据(包括冗长的纪念性铭文)表明它是国际商业中心–可以说是地中海沿岸最大的国际贸易港–而安德里亚斯(Andriace)是该地区最重要的港口。

迈拉不仅有如此大的港口服务,而且还拥有该地区最大,最大的剧院,这一事实表明,迈拉是罗马时期里西亚最重要,最有影响力的城市–在它著名的圣人之前很久。许多进一步的证据证实了这一点。

The metropolis of 玛拉

Historical records tell that 玛拉 held a significant place in the democratic system administered by the Federal Constitution of the Lycian League. In his 地理 (XIV,III,3),Strabo将其描述为‘拥有三票的六个最大城市之一’。它的政治特权来自其强大的经济实力和一个大都市。

岩石坟墓上的铭文也将Myra形容为‘Metropolis of Lycia’。的确,这座城市如此伟大,它是一个神灵家庭的故乡,里面有作为利西亚的主要神阿波罗·苏里奥斯(Apollon Surios)和女神伊路塞拉(Eleuthera)的庙宇。其他记录表明,利西亚人贵族如何对城市的政治和经济力量做出了贡献。例如,吕西亚最伟大的资本家奥普拉莫阿斯(Oramoas)捐赠了100,000 德纳里 用于翻修在公元142年地震中损毁的建筑物,建造剧院以及伊柳塞拉神庙; 56,000 德纳里 为了 骨膜和other works of the 体操运动; 12,000英镑用于石油,10,000英镑用于修复第谷波罗的黄金雕像。同时,Oinoanda的Lyciarch Licinnius Longus捐赠了40,000 德纳里,而Cyanean捐赠了10,000 德纳里 with his daughter Lycia 为了 construction of a stoa in 玛拉, and together with his father-in-law Polykharmos, he donated 10,000 德纳里 为了 theatre of 玛拉.

那么Artemis Eleuthera寺,Tykhopolis雕像在哪里, 斯托阿 莉西亚的?

其他古代文献指出,公元6世纪存在圣艾琳大教堂,主教官邸,迪奥斯科罗伊广场,里奥区,圣卡里尼采教堂,克雷森斯教堂和迪奥斯库利德教堂。但是他们都在哪里?

When visiting 玛拉, the fact that it was once a magnificent metropolis in the Roman and Byzantine periods can only be hinted at by the few remaining structures.

地下秘密

将这些其他建筑物锁定在地下似乎是合理的,而Myra应该被视为某种‘Anatolian Pompeii’ –不是埋在灰烬中,而是在肥沃的土壤下面。因为,当人们从山脉下降到剧院和迈拉的坟墓时,首先是玻璃和塑料海洋相遇的地方:储藏丰富的温室使Demre的居民富裕起来。一千多年的冲积物充实了这种农业,其深度达到了约8m。从历史和人口学信息以及地表废墟的扩散到从代姆雷居民(其中许多人已经在冲积层中挖了井和地基)收集到的信息以及我们的地球物理调查表明,所有证据都表明玛拉(Myra)仍位于此冲积层之下。

Thus far, all our research indicates that 玛拉 spreads beneath almost the entire area of modern Demre –即直径至少2公里。考虑到其规模,这座城市必须具有多个主要结构,例如 阿戈拉,礼堂,庙宇,房屋和进一步的死灵。我的信念是,可能会发掘出一个巨大的拜占庭大都市–尽管拜占庭层以下的罗马都市遗迹或较早的遗迹只有在挖掘拜占庭后才显现出来。因此,2009年,我们在Myra开始了一项全面的研究计划。

拜占庭的惊喜

令我们惊讶的是,我们的第一个赛季’的工作并未向圣尼古拉透露拜占庭的庇护所,而是 C。5th century AD synagogue, at the very time when 玛拉 was the Lycian centre of Christianity!

确实令人激动,因为这是犹太人在利西亚的存在的第一个具体证据。已获得完整的建筑,图像和书面证明。我们认为,这个沿海犹太教堂原本打算供港口上的犹太小社区使用,也供进入港口进行贸易的犹太人使用。考虑到Myra是Lycia最重要的国际贸易中心,考虑到犹太人,我们认为这不是巧合。’参与商业活动。犹太教堂表明,在迈拉(Myra)的宗教/社会结构中存在犹太人社区。

犹太教堂面对海港,在2世纪西角前 霍里亚·哈德里亚尼,或哈德良皇帝的粮仓(用于在海上运输到罗马之前存放物资的大型建筑物)。主房间约为7.25m x 5.08m,其后殿直径为3.9m。它有两扇门,应该从北方和西方进入,而在西方有第二个房间。在主房间中,我们找到了两根柱子,两根柱子底座,两根栏杆柱,带有建筑装饰的arch部分和三块栏杆匾的一部分,其中两块被装饰,一个平原。我们重新组装了似乎来自 ed (或小神社),曾经是在后殿前。两根柱子是大理石,上面是一列油灯的fr带。斑块也是大理石的,尽管它们掉落在建筑物地板上后被发现破裂了。他们带有犹太宗教的熟悉符号。仅一块尺寸为87cm x 44cm的牌匾是完整的,并刻有高品质的工艺。它的中心是七个武装的犹太烛台 (烛台),在右侧有一个 羊角号 (公羊’的号角),在左侧是 卢拉夫 (枣椰子树的闭合叶)。匾额上方刻有题词,标明献身者:马其顿人,Procles,罗曼努斯,尤苏阿(约书亚)和一个名叫罗姆人的妇女。

我们发现了另外三个题词,其中两个包含短语 ‘erini epi ton 以色列’ (‘与以色列人和平’),并以宗教用语结尾,例如‘Amen’ and ‘Shalom’。这三个铭文通常与已知的古代犹太奉献铭文相似。结构和建筑装饰暗示了公元5世纪的历史。

作为我们在圣尼古拉斯的发掘’沉没的大都市才刚刚开始,我们想知道在这个奇妙的地点还有其他意外发现还在等待发现。表面上已经可见的考古学的不可思议的丰富性–例如所有莉西亚(Lycia)最大,最美丽的剧院–让我们非常兴奋地想到冲积层下可能还有什么。我们完全希望在未来的几年中会有更多的惊喜。

科学,文化和旅游业应向文化部表示感谢,文化部的慷慨大方使该项目得以实现与今年第一年一样的成就;我们还要感谢阿克德尼兹大学,代姆雷市,代姆雷地区总督,尤其是当地人民和我们辛勤工作的挖掘团队。他们和我们的报酬,将是我们脚下最终发掘出这座非凡大都市的结果。也许有一天,圣尼古拉斯的骨头将被归还,因此以他的神圣表现完成了这个宏伟的遗址。


本文摘自《世界时间史学》第41期发表的全文。 点击这里订阅

发表评论