2000年前的罗马生活如何?在他的新书《每日五德纳里的古罗马》的以下摘录中,罗马人菲利普·马蒂萨克给我们的旅行者’ low-down –就如何最好地到达那里,在哪里住,吃什么,穿什么,在哪里购物以及如何在古罗马生存提供建议。毕竟在罗马的时候…

他们说,所有道路都通向罗马。但是,请谨慎选择走哪条路,同样重要的是,何时走。太早了,您将无法抵抗冬季风暴。进行得太晚了,所有的节日和奇观都将结束,每个有能力的人都将避暑带走到海边度假胜地拜亚(Baiae)或托斯卡纳丘陵的凉爽。真的迟到了,正好赶上秋天的第一湿气–在一个永远不健康的城市中,一年中最不健康的时间。

简而言之,必须精心计划行程。旅行者越有条理,旅途中令人讨厌的惊喜就越少。 费斯蒂娜·伦特, ‘hurry slowly’,罗马人说,这是一个很好的建议。你要住哪儿?您将如何付款?有哪些类型的交通工具?答案可能令人惊讶。罗马世界距离我们有2000年的历史,但它仍然令人惊讶地复杂。

组织在罗马的某个地方,尽快开始。为此,您可以向罗马访问您的城市提供住宿和招待。罗马人是伟大的旅行者,并且像其他人一样热衷于(或热衷于)节省一笔钱。他们也有很强的责任感,相当于道德准则,而且一旦与宾客建立联系(医院)是与一位罗马访客伪造的,如果您来罗马,他几乎肯定会留下邀请和他在一起。这就是为什么任何来访的罗马人无论有何重要的意义,都使人们几乎自食其力地提供食物和住所。暂时放下客人带来的相对较小的不便是确保回访帝国城市时获得大致相等住宿的最佳方法之一。

留在罗马并不便宜,旅程本身将是昂贵的。尽管帝国的中心地区受到了良好的监管,道路普遍不受窃贼的束缚,但许多小偷小摸和即兴窃听者却认为旅行者是他们容易的猎物。

为了加快旅程并节省过夜住宿,最好是几天前经海上第一站到达坎帕尼亚的Puteoli港口’罗马以南的旅程。但请注意:提起远征罗马人的旅程,其反应可能包括嘶嘶的呼吸声和悲伤的摇头。罗马人是天生的陆路霸道,他们深深地不情愿地下水,他们阴郁地相信这是他们永远不会做的最后一件事。

但是,这段时期的海上旅行蓬勃发展到一千年来再也没有看到过。

当今的超级油轮是来自亚历山大港的巨型轮船,每艘船可搭载一百或两百名乘客和350吨埃及谷物。大多数旅行者在较适度的地方航行–像欧罗巴号(Europa)这样的船上它长约70英尺,船尾和船首高。它由大型方帆帆驱动,后部由桨操纵。船上仅有的居住区属于船长。乘客像组成船员的奴隶一样,在甲板上睡觉。

打路

唐’不要期望舒适地在道路上行驶。弹簧悬架几乎不存在,大多数车轴只有少量的油脂,以便它们可以转动轴承。

润滑不良的车轴发出的尖叫声将是通向罗马道路上的一贯伴侣(尽管白天不允许沉重的小车进入城市本身)。由于稀有的罗马马鞍和马lack的缺乏,马匹很少见,通常仅由帝国邮局和军队使用,反正也不特别舒适。’再到达意大利几个世纪。但是,与许多人一样,那些选择散步的人可能会得到一头驴来搬运行李。

如果是情侣旅行,请考虑 比罗塔,顾名思义,‘two wheels’)是轻便且相对较快的两轮车–最接近的旅行者将乘坐战车。这些(常常是装饰精美的)古代跑车通常是有钱的孩子’玩具要比严肃的载人工具更重要。一个旅行的家庭应该考虑一个 卡鲁卡宿舍,这是一个大型有盖货车,每个人都可以睡觉,因此节省了在旅馆过夜的费用。

非常有钱的人会需要一窝垃圾,或者至少是一辆轿车椅子,由四到八名奴隶在接力赛中搬运,并由一名侍者将农民从他们面前的道路上清除。在罗马共和国早期,垃圾被认为只适合患病的人和严重退化的人,但最近这种运输方式已被人们接受。

接近罗马

当您接近世界时’这座最大的城市,您将首先在地平线上看到来自罗马的烟雾造成的污迹’50万左右的炉膛起火,锻造和烘烤。

从山坡上的宏伟别墅到绵延数英里的市场花园,以及遍布整个景观的巨大石制渡槽,周围的乡村已被迫为这座伟大城市服务。从这里开始,罗马变得更加强烈,直到第一个坟墓出现在路边的家庭墓地上,直到您到达城墙并越过罗马帝国神圣边界的大礼堂为止。

说到坟墓,将尸体葬在神圣的罗马城之内是非法的,尽管特权可以授予极其杰出的个人。只有罗马’维斯塔维尔家族和凯撒大家族是瓦莱利亚人的一个大家庭,他们拥有这项权利,瓦莱利亚人选择不行使这一权利。罗马人由于儿童死亡率高昂而死,他们可能将年幼的婴儿埋在花园里,因为我们可能会把死去的宠物关掉。

其他人都被埋葬在城市之外,因此通往罗马的道路被越来越多的坟墓所衬。对于坟墓的外观尚无共识,因此装饰和形状各不相同。早期的罗马人埋葬了他们的死者,但数百年来,火化一直是常态,尽管至今仍未被普遍采用–最近埋葬已成风。

在死者中,偶尔的一家人坐在野餐会上,罗马人很喜欢与亲人去世,一起吃饭。大多数罗马人还属于fun葬俱乐部,每个月都要支付少量费用以支付会费。’s funeral.

罗马人认真地协助未来的人口统计学家,将死亡者的年龄记录在墓碑上,通常用字母DM(Dis Manibus, ‘对黑社会的灵魂’;大致相当于RIP)。铭文上可能带有竖立纪念馆​​的悲痛的父母或配偶的细节。有时,这些提示会意外地移动,例如:

陌生人请稍等片刻,阅读这篇简短的信息。这座丑陋的坟墓里住着一个可爱的女人,她的父母叫克劳迪娅。她全心全意地爱着丈夫,并给了他两个儿子。一个仍然在地球上,另一个在它之下。她是一个活泼的同伴,但谦虚。她保留房子并纺羊毛。那’全部。现在开始。

住哪里

抵达罗马后,请盘点一下。您将要住的地方不仅取决于住宿费用。住房的类型,邻居的质量,与卫生设施的距离以及您准备步行到有趣或重要的地方的距离都是至关重要的考虑因素。

与罗马人会面时,了解穿什么和吃什么的基本知识将有助于避免不必要的社交尴尬。没有什么能保证像一个穿着错误服装的客人那样毁掉一个好的晚宴,然后面对母猪就变白(或更糟)’的乌龟塞满了巨大的非洲蜗牛。而且由于罗马没有街道标志–本着友好的原则,如果你不这样做’不知道你在哪里,你可能不知道’t belong and shouldn’t be there –基本了解城市导航至关重要。

罗马人在山上航行。您可能会听到类似的短语‘奥卢斯生活在凯莲山脉,’ or ‘It’是Quirinal-Viminal山谷的其中一家商店,’因此,重要的是要知道哪些山丘在哪里。每个人都知道罗马有七个山丘,但实际上现实更加复杂。

最值得旅行者知道的是Quirinal:罗马的故乡’上层中产阶级。参观者几乎可以肯定会花一些时间在基里纳尔上,因为它现在是罗马的所在地’最好的购物商场。在Vespasian将军成为皇帝之前,他的家人住在这里,您仍然可以参观 龙胆黄酮 (弗拉维安(Flavian)家族的庙宇)是由Vespasian在祖居遗址上建造的’s son Domitian.

此外,Chrestus教派的追随者(如他在当今时代所知)可能会在台伯河西侧大p外的Transtiberim区的Transtiberim区的黎凡特和犹太商人中寻找住处,该地区是台伯河最国际化的地区之一彻底的国际化城市。

您在罗马的住所取决于您的预算,您的需求以及您打算在城里住多久。罗马的大多数居住区都是出租的,大多数房东很乐意按月,按周甚至按小时(按特定性质的要求)按时出租房间。

但是,正如之前观察到的那样,理想的情况是游客而不是租房,而是陪伴在招待所中招待朋友的候诊室。最好在较好的山丘之一上,高到足以捕捉微风,但又不能高到无法引水渠的高度。

在繁忙的街道上,这类房屋通常在前部建有小隔间,小商店提供各种服装,手工艺品或小吃。

在较安静的区域,墙壁通常在前四或五英尺处涂成红色,然后涂成白色。没有窗户的,像堡垒一样的外墙是完整的,除了非常坚固的木门外,即使是开着的木门,也将有一个看守人在里面–提醒您,罗马之夜可能是个无法无天的地方。 ‘You’如果您在没有遗嘱的情况下出去吃饭,将被认为是一种粗心的人,’ 讽刺作家尤文纳尔说。 ‘如果在回家的路上头顶上撞到一堆烂泥,不胜感激。这个小镇到处都是暴力醉汉’除非他们殴打某人,否则请睡个好觉。’

多数罗马人的房屋充满生机,从在中庭立柱竞速的孩子到坐在炉火旁的无牙祖母,匆忙忙忙的奴隶,以及第二堂堂兄,公婆和其他女性亲戚,在玩笑的陪伴下进行编织或刺绣,闲聊或back咬(大家庭之间的家庭关系可能会充满烦恼,这是家庭中高级女性的工作, 母系,以确保所有操作顺利进行)。

这是介绍另一个罗马生活问题的好时机– noise. 在这个城市,没有任何地方可以让穷人安静下来收集自己的智慧。老师是致命的,早晨的第一件事 [罗马班从黎明开始,并且经常在户外举行] 甚至在黎明之前,面包师就已经唤醒了您。铜匠整日敲打着你的神经,而在那儿,货币兑换商在他肮脏的桌子上闲散地晃动着硬币,在那里,一个人将西班牙金币敲成灰尘,用闪亮的槌敲打着他破旧的石头。 军事,Epigrams 12.57

卫生设施

罗马人习惯在靠近水井的地方安坐污水池,因此,罗马本身拥有一个庞大的下水道系统,并定期用渡槽中的废水冲洗,这真是令人欣慰。罗马最古老,最大’下水道是Cloaca Maxima,它位于论坛下,并且足够大,可以乘船游览,如果那是您的乐趣所在。许多公寓楼都设有重力供料设施,该设施连接到下水道或中央污水坑,但其他许多建筑物则使用了久经考验且值得信赖的便池。有时为了农业目的收集杂物;在其他地方,它只是简单地丢在街道上,这就是为什么有些街道上几乎没有垫脚石,以使公众能够在不弄脏脚的情况下穿过的原因。

尝试找到靠近公共浴池的住所,在这些浴池中,不断从浴池中流出的废水在马桶座下流过,这基本上是一个长凳,长凳上有一些战略位置,您可以坐在上面与其他顾客交换闲聊设施的注意那些开玩笑的想法是暗中点燃上游厕所中浸入石油的羊毛束的年轻人。使燃烧的质量帆刚好位于您的后方下方可以有效地破坏您的一天。

吃什么

饮食对罗马人很重要,因此在社会上普遍摄取食物是很重要的。蔬菜和奶酪很多。随着繁荣的发展,许多罗马人每周一次或更多次吃肉,通常是家禽,但也吃猪肉和牛肉。

(或同时在‘Trojan pig’ –(用其他肉馅塞满的乳猪。)联排别墅通常有自己的厨房。有不同大小的大锅可以煮沸东西,而烤箱是用木材或木炭加热的蜂巢状粘土结构。

葡萄酒是免费提供的,从非洲和巴尔米拉(Palmyra)进口的红枣也是美味佳肴。例如尝试 家蝇,一种去核枣的美味甜点,里面塞满了干果,坚果,蛋糕屑和香料,全部浸泡在果汁或葡萄酒中。

同样值得一提的是,罗马人喜欢他们的食物非常香料,这可能是因为,在一个对如何保存食物只有基本概念的社会中,刺鼻的味道掩盖了食物已经过时的事实。许多菜肴包括辛辣鱼露garum,通常从西班牙或中东进口。

购物建议

即使在世界首都购物,也是一件千载难逢的事情。除了罗马’罗马有许多令人印象深刻的食品。专门商店可以满足特定需求,例如Vicus Unguentarius上的香水销售商。许多其他商品是由专业工匠生产的,他们可能会按照自己的特有时间表进行工作。例如,可以从一个杯子中的一杯中大量购买葡萄酒 卡波纳 在船上 商场,但是如果您追求的是特定类型或年份的葡萄酒,则可能必须等到货到为止。大多数罗马人与他们经常打交道的商人发展关系,因此陌生人处于不利地位。

在哪里购物

向罗马询问购物的情况,她(在罗马购物通常是由女性完成的)可能会使您的精神状况快速提高到9点。这是因为通常每隔第9天就会在nundinae市场上找到最好的品种和最新鲜的食物(这就是为什么他们有这个名字)。

买什么

令人遗憾的是,在过去的几个世纪中,骄傲的罗马铸币已经越来越贬低,而较旧的铸币则高价易手。

为了让您对经济有所了解,一名罗马士兵的年薪为450德纳尔,但除此之外还有各种礼物,补贴和奖金。

好的区域内的一栋联排别墅将使买主回购大约50万迪拉尼,以及一品脱平庸的葡萄酒,大约是sestertius(大约四分之一迪拉尼)。每个人都非常注意的价格是谷物。罗马人的饮食非常依赖谷物(罗马人每天平均消费约两磅的小麦面包),而高昂的不满情绪则动荡不安。丰收后,预计要支付约5迪拉尼的价格。一个量值接近2加仑,将产生大约20条面包,假设罗马面包每条重约1磅,则总共需要10天’ supply.

穿衣服的话,一双坚固的靴子大约要花15迪拉尼,而一双时髦的女士要花20迪拉尼’拖鞋。布和衣服相对昂贵,因为所有织物都是手工编织的。实际上,即使是贵族妇女也可以通过从绵羊身上获取羊毛并自己纺纱和编织来削减成本。

如果成本不是问题,那么那些想一路推开船的人可以花每磅超过100,000德纳尔获得最高品质的紫色丝绸,同时要记住,可能有六个人或狮子价钱。

但是,在罗马,没有人知道丝绸的来源。这种神秘的布料是从东方帝国的边界之外从东方进口的。一位好奇的叙利亚商人叫梅斯·泰坦努斯(Maes Titanus),沿着丝绸之路经过纳巴提亚(Nabatea)和阿拉伯经帕提亚(Parthia),但最终放弃了‘stone tower’在中亚(可能在现代乌兹别克斯坦)。罗马人确实知道中国。中国记录说安皇帝的商人来访’tun(可能是Antonius或Marcus Aurelius),但两个帝国之间的贸易是通过中介完成的。

香料和象牙通常从印度进口,甚至从传说中的Taprobane岛(斯里兰卡)进口,自哈德良皇帝时代起就有贸易代表团。棉花,珍珠,象牙,肉桂,胡椒和乳香:所有都是有价的,但是如果您想要最好的,就离开Trajan’的市场,然后沿着萨克拉大街(Via Sacra)进入商店,那条路通向罗马人论坛(Forum of the Romans)。漫步,因为这可能是世界上最昂贵的零售街。要获得更低的价格和更多的日常商品,请尝试Vicus Sandaliarius和其他与Esquiline边的Sacra街平行的道路。精巧的书非常适合读书。

如此脚!您能每天在古罗马每天赚五迪纳尼吗?好吧’取决于您,但至少现在您可以’会知道在哪里花硬币– and how.

哦,但是在您出发之前,请务必准备好这些有用的短语。 步调缓慢。

有用的短语
佩奇尼米西蒙斯特拉 给我看看钱款
量子EST? 那个多少钱?
特别是尼米斯! It’s too expensive!
Nonnullis垂死 缺少一些位
矮牵牛米希雷德 把钱还给我
凤蝶 贪婪的鲨鱼

住所
每日荷尔蒙每荷姆? 是白天还是小时?

在酒吧
Vinum bellum iucundumque est,sed animo corporeque插入符号 It’是一种不错的小酒,但缺乏特征和深度
发酵乳 给我啤酒
Ad multos annos! 干杯!

有礼貌
佩斯大衣在你的许可之下
he!小菜 糟糕!我的错

一般表达
Quidquid latine dictum坐,altum videtur 拉丁语中所说的一切听起来很深刻
Fortasse,Haec olim meminisse Nobis Juvabit Perhaps we’回顾这一天,微笑
天哪,更多! 哦,时代,道德!
Res Romae cognosco 我了解罗马
步调不断 和平去


本文摘录于《世界时间史学》第23期的全文。 点击这里订阅

发表评论