2020年11月10日,展览 铁器时代–无国界的欧洲 尽管发生了COVID-19大流行,但在圣彼得堡国家冬宫博物馆还是开放的。展览展示了从公元前1世纪开始的大约1600件物品,从大西洋和乌拉尔山脉一直延伸到高加索地区,反映了这一时代在泛欧洲范围内的文化发展。重点是第二次世界大战后被带到苏联的柏林史前和早期历史博物馆的藏品中的约750件。

随着骨灰质病的发作,越来越多的迹象表明,被认为永远丢失了的许多物品可能已经在俄罗斯博物馆中幸存下来,最终谣言被证明是真实的。 1996年,莫斯科普希金博物馆展出了该展览 特洛伊的宝藏,并且在1998年,冬宫博物馆和柏林历史博物馆及早期历史博物馆与展览馆建立了合作关系 施利曼–圣彼得堡–特洛伊.

很快就认识到,只有两国博物馆之间的合作才能导致对物品的进一步识别。德俄合作中最重要的步骤之一就是展览 Merovingian时期–无国界的欧洲,柏林博物馆和冬宫博物馆与普希金博物馆和莫斯科州立历史博物馆合作。该展览于2007年至2008年在莫斯科和圣彼得堡展出,引领了德国和俄罗斯博物馆专家之间科学合作的趋势。开启了文化合作的新篇章,并继续证明了它的重要性, 青铜时代–欧洲无国界:公元前4至1世纪 在2013-2014年和当前 铁器时代 展览。

展览形式允许德国和俄罗斯的博物馆专业人士一起工作,而与围绕文化资产返还的任何政治问题无关。结果,柏林战前和早期历史博物馆的许多重要物品在第二次世界大战结束后被转移到俄罗斯,并自1945年以来一直保存在那里,之后又回到了国际科学讨论和公众视野超过80年伴随展览而出版的广泛的双语学术目录是这项研究的另一个重要部分。

在筹备展览时,对藏品进行了摄影记录,并由俄罗斯和德国专家共同同意采取了修复和保护措施。整个展览概念是在密切协商下共同制定的。现在知道物体的位置和保存状态为进一步的工作提供了必要的基础,柏林专家与俄罗斯伙伴机构之间的联系为未来的联合项目提供了一个很好的起点。

展览 铁器时代–无国界的欧洲 分为文化历史,时间和地理两个部分。除了主要是未知文化的文物外,展览还将重点关注凯尔特人,伊特鲁里亚人,Scythians和Sarmatians等人的遗产。

但是,使这次展览与众不同的是,它将1945年分离的组合物重新组合在一起,当时一些物品被移至俄罗斯,而另一些物品则留在柏林。一种这样的组合来自萨尔州贝塞林根(Besseringen)遗址,该遗址是凯尔特早期的王子坟墓之一。在严重的家具中,青铜的战车配件仍在柏林,而青铜喙的酒壶去了圣彼得堡的冬宫,金项链去了普希金博物馆。这表明了第二次世界大战后带来的荒谬分歧,也表明了正在进行的德俄对话和相关博物馆合作的重要性,以便数十年后这些物品可以重新确立并恢复公众和研究意识。

更多信息
展览将于2021年2月28日在圣彼得堡俄罗斯冬宫举行,并于2021年4月15日至7月15日在莫斯科国家历史博物馆举行。


文字作者:赫尔曼·帕青格(Hermann Parzinger),普法斯特故居图书馆曼弗雷德·纳瓦罗斯(Manfred Nawroth),高级美术馆策展人博物馆,柏林国家博物馆


这篇文章出现在 第105期 of 当代世界时间史学点击这里 有关订阅该杂志的更多信息。

发表评论