在1930年代,法国耶稣会神父PèreAntoine Poidebard出版了他的《 La trace de Rome dans ledésertde Syrie》(巴黎,1934年),使学术界感到惊讶和高兴。在书卷中,读者可以一页一页地翻阅孤独的罗马要塞,道路和边境城镇的壮丽景色,所有这些都是从早期的双翼飞机拍摄的。一针见血,Poidebard绘制了罗马叙利亚边境的地图–或至少是最不连续的边界。 1945年,他从空中更广泛地看待叙利亚(Le Limes de Chalcis,与R. Mouterde一起),与此同时,他激起了伟大的英国东方主义者和探险家Aurel Stein爵士的兴趣,对他的伊拉克进行了调查。 1938-39年,在皇家空军的协助下(Transjordan)(最终于1985年以Aurel Stein爵士发表)’s石灰报告,肯尼迪(D. Kennedy)和格雷格里(S. Gregory)编辑,牛津大学(BAR Int)。 272.但随后整个地区的空中考古陷入停顿。

我们俩都有幸由已故的巴里·琼斯(Barri Jones)在曼彻斯特任教。他有自己的Poidebard副本’他慷慨地借给学生的书分享了他对航空考古的热情。而且,我们两个人都对中东考古产生了浓厚的兴趣。经过无数次尝试,1997年的不懈努力得到了回报,航空考古学的复兴在世界上最早的地方开始了。在那一年,在哈桑亲王(侯赛因国王的兄弟)和费萨尔将军亲王(现任国王的兄弟,现在是皇家空军的司令)的支持下,我们进行了一系列年度飞行中的第一场持续到今天。

在大多数年份中,我们乘坐RJAF(休伊斯和超级美洲狮)的直升机飞行,迄今为止,我们已经飞行了8架‘seasons’总共82小时我们已经从东部的狭长把手飞到约旦河,从叙利亚的边境到亚喀巴湾,飞到了该国的每个角落。从空中观察这个奇妙的国家的持久印象是场地和景观的密度和多样性:从死海(地球上的最低点)陡峭上升到深深的石灰岩高原,与沙漠形成了鲜明的对比。大片沙漠和西北更多的地中海风光。更令人惊讶的是对站点的威胁,通常在偏远地区;推土机已经遍及世界各地,而约旦是一个快速发展的国家,所以我们的工作可能是第一个记录现场。– and last time.

Sites of every kind and period have been photographed and we now have several thousand images recorded on colour slide film, black and white and colour print and on both 35 mm and medium format. In 2003 we were able to add some footage taken on a digital video camera. Access to the photographs is possible via the authors (in Britain or 澳大利亚) via the Council for British Research in the Levant (Amman), the Department of Antiquities (Amman), and in London through the Palestine Exploration Fund (from mid-2004). Film lists are available on the website: http://www.arts.uwa.edu.au/Classics/ archeology/apamea/index.html

最初的目的只是记录史前每个时期约200个代表每个时期的知名遗址‘kites’到奥斯曼朝圣者堡垒。随着我们扩大记录站点的清单,每年这仍然是一个目标。但是,我们还扩展了目标,包括在飞行的季节和时间方面对该技术进行试验,以及仅寻找站点或监视站点(特别是受到威胁的区域)的系统精确区域的探索,以及–结合旧的垂直覆盖–特定功能的映射。一个目标始终是将考古研究与一个小发展中国家的需求相结合。纳巴泰(Nabataean)的佩特拉市(Petra)和罗马的Decapolis的城市Jarash(贾拉什(Jarash))广为人知,但约旦(Jordan)具有非凡的文化遗产。与通过70年前Poidebard令他的读者感到高兴的图像的彩色副本相比,呈现这种材料的宝库,还有什么更好的选择?结果–经过一系列学术和普及文章–是我们的书:《空中的古代约旦》(CBRL,伦敦,2004年– £30 plus p&p(通过Oxbow)。这里的图像是从我们的书中包含的200多种彩色照片中发现的味道,其中许多尺寸为A4。

飞行继续。我们在2004年5月/ 6月度过了第八个季节。计划在安曼举办一次航空考古讲习班,该讲习班将向约旦人和邻国发展中国家的人们开放。希望约旦的考古学家将与我们一起从事这项工作,并使之成为本地的可持续活动。

Acknowledgments: The authors are very grateful to the Royal 约旦ian Air Force for their help over the years, to the Director General of Antiquities of 约旦, Dr Fawwaz Al-Kraysheh, and all the staff at CBRL in Amman. To all the funding bodies, especially the 澳大利亚n Research Council and the British Academy. Finally without the indomitable support of 法国sca Radcliffe the photographs would not be as available as they are and the recent 季节 would not have been possible.


本文摘自《世界时间史学》第7期发表的全文。 点击这里订阅

发表评论