在过去的四个月中,巴格达和伊拉克危机主导了我的生活。我去过两次,一次是一周,一次是两周,但是我的大部分时间都花在了危机上。

这一切实际上始于4月15日,当时我们在大英博物馆举行了一次大型新闻发布会,为博物馆举行庆祝活动’成立250周年。然而,距前政权突然瓦解仅一周后,西方传闻巴格达博物馆被洗劫一声,仅三天后。因此,整个新闻发布会不可避免地遭到了伊拉克危机的劫持。在新闻发布会结束时,第4频道新闻在我和Donny George之间安排了卫星电话链接,并在这里和全世界播出。

唐尼·乔治(Donny George)是老朋友。他是伊拉克古物部门的研究主管,英语说得很好,并且具有成为发言人的天赋。这是与伊拉克博物馆中某人的第一次接触,他能够通过电话告诉我们危机的严重程度。立刻确定我会尽快出去– which I did.

尼尔·麦格雷戈(Neil MacGregor),大英博物馆’新任馆长很快就采取了主动行动,他立即感到博物馆已做好准备在这场危机中发挥领导作用。我们与伊拉克博物馆的同事们有着长期的合作关系,我们在这里不仅在策展人方面而且在保护方面也有一系列专长。幸运的是,两个匿名基金会立即向我们提供了工作补助金,因此它并没有脱离政府’s grant-in-aid.

我第一次去那里是在四月,不久我就能够确认危机的全部范围。伊拉克博物馆中的大多数资料都已及时撤出展览,并已妥善保存。展厅里留下的东西是难以移动的,因为它们太重,或者因为它们固定在底座上,或者太脆弱而无法移动。显然,这些重要的重要物品中有40件被盗。

另外,小偷已经穿过储藏室了。一开始有人说有170,000件物品被盗,但这只是一个误解,原因是馆藏中有170,000件已注册的物品,而有些人则粗鲁地认为所有物品都被偷了。我们现在知道大约有13,000件物品丢失,其中将近5000件是气缸密封件。美国军方已作出重大努力以恢复这些物品,实际上已恢复了七个展览物品,其中包括最重要的展览物品。–乌鲁克(Uruk)的瓦尔卡花瓶(Warka Vase)可以追溯到公元前3000年以前,可能是这个早期文明最重要的纪念碑。

在这次访问的基础上,我们对问题的规模有了一个想法,我们要做的第一件事就是派出莎拉·柯林斯(Sarah Collins)成为ORHA(重建与人道主义援助办公室)的成员;这是CPA(联盟临时当局)建立的用来管理伊拉克的组织。文化部分很小,总共只有大约六人,由一个叫皮耶特·科尔多尼大使的意大利人领导。幸运的是,该部策展人萨拉·柯林斯(Sarah Collins)会说阿拉伯语,并且一直处在处理伊拉克文化事务的核心地位。伊拉克的英国考古学院的海伦·麦克唐纳(Helen MacDonald)也加入了她的行列,她现在住在巴比伦附近。

我第二次访问巴格达是在6月下半月,当时我与大英博物馆的三名同事一起外出旅行。我们于6月11日飞往安曼,然后陆路驶向巴格达。我们在巴格达呆了四天,在博物馆工作,并与博物馆官员和科尔多恩大使举行了会议。有一天,我们去了巴比伦,那里相对整洁,尽管礼品店被洗劫一空,并着火了。然后我们去了摩苏尔,在那里我们参观了萨达姆八人的建筑群’的宫殿,全部被洗劫一空。我们访问了宁德鲁(Nimrud),虽然两个浮雕被偷了,但它掉落得相对较少。然后到尼尼微(Sinechercherib)’人们发现宫殿的状态令人震惊,尽管并非所有破坏行为都是最近发生的。回到摩苏尔,我们参观了大学,那里的办公室被大量洗劫一空,许多书籍从图书馆被盗,然后回到摩苏尔博物馆,那里是巴格达的大部分展览物品,在战前已经被移走了,但是剩下的更大的物体被砸碎了。

我特别伤心地看到,阿淑尔纳西尔帕二世的青铜门在Balawat在1956年已被洗劫一空发现;这些被固定在现代化的木制复制品大门上而得以修复,但是许多装饰青铜器被从木质门上的叶子上撕下来,尽管后来从博物馆花园中取出了两块。我们回到了尼尼微,那里的挖掘房屋状况良好。最后,我们回到巴格达,乘联合国飞机飞往安曼,最终于6月26日返回伦敦。前往伊拉克并不是我唯一关心的问题。我也去过纽约,波恩和巴黎的会议,当然也去过英国的会议。最近,我去过东京,参加了联合国教科文组织第三次会议,会议一致建议联合国教科文组织协调所有有关恢复伊拉克遗产的提议。 BM的我们完全支持该提议。我们认为这是最好的方法,在过渡时期我们将尽力而为。

尽管美国人很高兴联盟的其他成员在文化事务中发挥重要作用,但要使文化与军事事务脱钩确实变得非常困难。在该国南部被抢劫并需要军事警卫的南部地区照顾遗址时尤其如此。关于考古遗址的位置非常令人沮丧。在某些地点,尤其是在尼普布尔,伊辛和乌玛,已经发生了非常非常大的抢劫。在《伊辛》上,一个国家地理小组报告说,近300名挖掘者挥舞着他们的直升机,他们对美国人以为他们从事不法行为感到惊讶。也是美国军事官员参与了对伊拉克博物馆的治安工作,以确定损失的规模并建立了试图取回失物的机制。其中很多涉及与国际刑警组织和警察组织的联络。

透视巴格达博物馆也许很重要。它成立于1919年伊拉克独立后不久,是中东最好的博物馆之一,无疑拥有世界上最好的美索不达米亚文物收藏:1919年以来发现的所有最好的材料,或者至少是大部分它已经被放进了博物馆,里面充满了壮观和标志性的作品。不幸的是,在某些地方,媒体的指控被指责为破坏博物馆工作人员的正直,但我认为没有理由怀疑他们的诚实,而且我很确定自己没有参与洗劫。的确,我感到伊拉克在照顾其文化遗产方面至少比中东任何其他国家都有更好的记录,至少直到1990年制裁开始之前。美国一直在施加压力,要求改变其一些古物法律,但我认为这没有发生。 1971年生效的现行古代法律禁止从伊拉克出口所有古董。

在6月第二次访问伊拉克之后,我们草拟了一份长期的保护报告和一系列建议。它们都可以在大英博物馆的网站上找到,www.thebritishmuseum.ac.uk –点击新闻,然后点击伊拉克危机。计划是在八月和九月的炎热夏季,来自伊拉克博物馆的四位保暖人员应来到这里,并且由八人组成的国际团队将于十月前往伊拉克进行部分或大部分紧急保护工作。那是计划,但是到目前为止,四名伊拉克保护者由于没有护照或旅行证件而无法来这里–联盟临时当局尚未建立向人们提供旅行证件的系统;我们生活在希望中。

但是一切顺利,我将在10月初国际保护团队离开时再次出去。这是计划,我希望明年教科文组织将在协调使伊拉克博物馆重聚的任务中发挥更充分的作用。大英博物馆将继续竭尽所能。

——————————-
Matthew Bogdanos上校是美国海军陆战队上校,负责调查巴格达博物馆的盗窃案。实际上,他是海军陆战队的一名后备役士兵,在此期间他被派往哥伦比亚大学读古典文学。 (他的父亲是曼哈顿的一名希腊餐馆老板,因此在荷马长大。)此后,他一直是纽约的地方检察官,并在执法领域度过了最后13年的生活。

9月11日之后,他被召回,目前正在巴格达博物馆执行法律。该帐目是根据他向伦敦的Rencontre Assyriologique提交的报告得出的。

为了回收物品,团队使用了多管齐下的方法。首先,他们必须确定丢失的内容,这是一项艰巨的任务,因为办公室被洗劫一空,记录也翻了过来,因此一开始就无法确定到底有什么。

其次,他们必须散布特定物体的照片,以便对其进行识别和扣押。第三,他们必须制定一项大赦政策,表明任何人都可以退还物品,而不必担心会受到报复或起诉。

最后,他们不得不在巴格达社区开发机密资料并进行恢复性袭击。许多物体已移至各个安全位置。最有价值的物品,特别是黄金的物品,已存放在中央银行的保险库中。不幸的是,这些洪水泛滥成灾,但是国家地理小组却抽空了金库,以回收数百万第纳尔的湿币以及几盒贵重的黄金和珠宝–一切都证明情况良好。这些手稿已移至巴格达西部的一个防空洞,并把179箱装有8366件文物的东西带到一个秘密地方,这是一个储藏室,博物馆的五名成员宣誓不泄露,直到伊拉克建立了合法的政府。博格达诺斯已经看到了它,并给出了不要泄露其位置的承诺。所有这些物体似乎都是安全的。

博物馆本身已被洗劫一空。问题之一是,在对平民的感知中,博物馆与巴’在历史上,每个办公室都被破坏了,每扇门都被打破了,每台计算机都被盗了。这是‘angry theft’类似于总统府。

公共画廊有不同类型的破坏。掠夺者似乎分为三类,可能会重叠。在公共画廊中,偷走了40件物品的小偷是有选择性和歧视性的,避免了演员阵容,而是选择了有价值的物品。在451个展示柜中,只有28个被粉碎–其中三个包含重要物体,而其余大多数则是空的。有40件物品被盗,其中10件已被追回。第二类是《旧杂志》中的抢劫。这似乎是不分青红皂白和随意的,架子上的物品被装进袋子,副本和伪造品被盗。旧杂志由未装齐的12英寸钢门密封。但是,通向后巷的一扇门已经打开,但没有用力。这些非强制门的钥匙最后在导演中看到’安全,现在不见了。

大概有人去了保险柜,拿走了这些钥匙,知道他们是后门的钥匙。这可能是伊拉克军队完成的:似乎在上层建立了射击位置。第三类是《新杂志》,该附件建于1986年。五家商店中只有一家开业了,但主要的抢劫发生在这里。杂志被内部知情人士抢劫’ knowledge.

有30个储物柜,其中有一半是缸封和硬币。这些东西没有被抢劫,因为抢劫者丢下了钥匙,找不到了。从橱柜顶部的箱子中偷走了4795缸密封条和4997块其他零件。盗贼必须对博物馆及其存储方式有深入的了解,并且知道隐藏好的钥匙的存放位置。共有10,337件物品被盗,其中671件刚刚被追回。幸运的是,没有找到这些粘土片,而且都是安全的。到目前为止,总共已回收近3000件,其中大多数是从旧杂志中偷走的。其中的一半以下是大赦方案的一部分,一半以上(1591)是通过执法手段(例如突袭,检查站和没收)收回的。在约旦,意大利,英国和美国还缉获了679件。仍然缺少10,500多枚。
(本报告改编自大英博物馆’s website)


本文摘自《世界时间史学》第1期发表的全文。 点击这里订阅

发表评论