©

兰佩杜萨港口。

即使在全圣日,蓝色也开始在阿格里真托(Agrigento)南部飞行。爱奥尼亚的光芒,是中海的光彩照人。我跟随弗朗西斯教皇和政要们的脚步前往兰佩杜萨(Lampedusa),意识到这个微不足道的意大利前哨站已经为成千上万移民的生死存亡埋下了沉重的负担。在过去的30年中,悲剧与大众旅游业错综复杂,使兰佩杜萨岛在意大利和国外都声名狼藉。

我来为我们的学生提供帮助。他们能为岛上的一小部分负担写赠款,准备程序,甚至运行项目做出贡献吗?讲英语,意大利语,有时甚至说阿拉伯语,我们的学生会不会做出一点贡献,因为欧洲是两代人以来第一次受到圣经比例迁移的挑战吗?对于我们的学生来说,融入慈善一线可能会为他们提供参与更大挑战的经验,因为这种迁移不会很快停止。

当螺旋桨飞机向飞机降落时,突尼斯向南约100公里的阴影轮廓变得清晰。然后是颠簸,我们失望了,其次是过去20年自由控制的意大利南部城市扩张。午休时间,街道空无一人,但市长在她的办公室里。朱西·尼科里尼(Giusi Nicolini)已成为一名全国人物,是一个清晰表达的拥护者,支持她的人民面对来自利比亚的贫困,困惑的移民潮。

一个自信的女人热切地听着,她不是天生的政治家,并且对此更加着迷。她很想知道我们的大学将如何提供帮助,但是对提升自己或她的岛屿的状况并没有本能地热情。她的主要问题是与意大利流行的腐败作斗争,并改善岛上的基础设施。

但后来我提到托马斯·阿什比(Thomas Ashby)的名字,他是罗马英国学校的校长,是我的遥远(传奇人物)的前任-第一个调查佩尔吉斯兰群岛(兰佩杜萨,利诺萨和无人小岛兰皮奥尼)考古遗迹的人)。市长的眼睛洋溢着喜悦。我们讨论了他从HMS登陆的那一年 女妖 在海军少将阿什顿·柯松·豪爵士的支持下进行调查–是1908年还是1910年?那是1909年6月–然后根据他的报告开始分享故事,该报告于一年后在最晦涩难懂的年鉴中发表。现在,我必须承认,钦佩阿什比的人都赢得了我的选票!

向上移动

自1960年代第一座飞机场建成以来,兰佩杜萨(Lampedusa)的旅游业已发展壮大。相反,1986年卡扎菲上校向该岛的美国基地发射了两枚飞毛腿导弹之后,旅游业迅速发展。兰佩杜萨(Lampedusa)及其姊妹岛(Linosa的死火山)的确切游客人数似乎模棱两可。但是,岛上的6,000名居民提供了大约70,000张床,因此,社区向上流动,这在意大利意味着他们有孩子。大约有1,000名年轻的Lampedusans。所有这些都是有益的。但是,大部分建筑都是不受监管的,并且以投机的眼光来管理,这是安德烈·卡米利里(Andrea Camilleri)西西里检查员蒙塔尔巴诺(Montalbano)讽刺故事的特征。

市长仅在两年前成功获得了自来水,而且许多公寓仍未联网。她的目标是升级该岛的设施,稍后我将在她的脑海中解释基准。与她面对面的是该岛的声誉-主要源于2010年的事件,当时有800名移民在兰佩杜萨(Lampedusa)的主要街道Via Roma滞留了三个冬季。

很明显,这种事件不再发生。海岸警卫队在陆地上支持的舰队舰队和镇外一个谨慎的,先进的接待中心几乎把喷枪的人们赶出了兰佩杜桑的日常生活。由雷达预警,海岸警卫队在海上拦截船只并将其乘员带到接待中心-三天前将200多人带到了岸上-迅速地,与意大利绝对其他任何地方不同,这些可怜的人被转移到了意大利其他地方的中心。效率令人眼花。乱。但也许是因为与意大利的规范相比令人眼花,乱,没人愿意承认兰佩杜萨的故事。

©

通往兔子岛的路径。

兔子岛

因此,市长的另一个目标是:通过在其海滩的魔力中增加考古学来提高岛上的标准。在她看来,在考古学方面,她的最大成就可以用两个词来概括:“兔子岛”。

威廉·亨利·史密斯(William Henry Smith)于1814年至1816年首次为英国金钟进行了调查,这个小小的海上栈道是在海龟筑巢的弧形沙滩旁,是兔子的故乡,因此得名。在意大利其他任何地方以及猖ramp的建筑都将吞噬这片天堂。由Legambiente(一家非营利性环保组织)倡导,并由Giusi Nicolini领导,它是一条堪称欧洲最雄伟的海岸线,通常位居最佳海滩之首。这是崇高的。更重要的是,这是冠军如何获得地位并为其经济可持续性做出贡献的持久指标。

现在,将考古添加到岛上的各种资源中,兰佩杜萨(Lampedusa)可以增加旅游旺季,从而使该岛的地位更加广泛。阿格里真托(Agrigento)的Soprintendenza很同情,策划了位于主要街道Via Roma的新博物馆,俯瞰着新海港。谈论的内容是警报,电子设备和蜿蜒的楼梯,然后放开兰佩杜萨的宝藏,这是没有把握的:希腊硬币在这里铸造而成,正面刻有金枪鱼,从海中挖出的雕像,“马耳他”青铜时代的农场,罗马公墓,水下藏有无尽的宝藏。但是,就像兔子岛一样,需要有一个愿景。因此,托马斯·阿什比的吸引力。

阿什比(Ashby)是一位步履蹒跚的步行者,他在1909年对岛进行了两天的考察。回顾了另一个遗迹,这个遗迹吸引了地中海的每一个精髓,例如布匿人,希腊人,罗马人,拜占庭人,阿拉伯人,以及最近的波旁王朝。然后,当然,它出现在盟军登陆西西里岛的预备阶段,当时代号为“开瓶器行动”的英军于1943年6月在这里登陆。

甜水井

任何参观都必须有两座古迹。在兰佩杜萨(Lampedusa)镇以西3公里处的沿海公路旁是一个避难所,这是一个石窟,上面装饰着典雅的粉刷过的巴洛克式立面。献给波尔图萨尔沃的麦当娜(Madonna),这是占领这个朝南峡谷的一系列洞穴住宅的全部遗迹。这里的关键设施是装饰井口。考虑到兰佩杜萨(Lampedusa)最近在与供水方面的斗争,需要注意的是,希腊,罗马和后来的船只显然停泊在近海水域中,以从这样的兰佩杜桑(Lampedusan)井网中获取甜水。

该避难所在当代产生了重要的共鸣:一个16世纪的意大利奴隶安德里亚·安福索(Andrea Anfosso)被奥斯曼帝国的私有者俘虏,沉船遇难,找到了救赎之手,这要归功于这个地方的良善精神。每年9月都是当地朝圣的主题,据信也有阿拉伯历史,与基督教神灵并存了一段时间,从10世纪开始在邻国西西里岛也是如此。

在更远的西部,在通往兔子岛的轨道之外,就在道路之外,欧盟支持保护传统的干石农舍Casa Teresa。正如阿什比(Ashby)在1909年指出的那样,一间长屋除了名字外,其宽阔的墙壁和平坦的屋顶属于阿拉伯语。在其围墙花园群中,是一块经过改造的脱粒地板,越过地面,占据了很远的距离;是一个古老的美国雷达站,该雷达站于1986年受到利比亚导弹的威胁。该农庄的修复直到最近才完成,但已经具有令人痛苦的标志注意力不集中:当我们到达时,仅有的其他访客是在非法抓捕雀科动物的军事演习中的两把刀。

©

在港口,现在在Archivio Storico,挖出了史前的油罐。

那么位于兰佩杜萨(Lampedusa)大街上的博物馆是否应该简单地容纳到目前为止在岛上发现的零星事物呢?这是挑战。兔子岛(Rabbit Island)的路径简单,结构合理,阴影点和标牌极其简单。专为对景观的重要性,晶莹的蓝色海洋以及沙质对筑巢海龟的脆弱性有深刻了解的游客而设计,它是对21世纪思想的致敬。新的考古博物馆不应该那么大胆和前瞻吗?罗马大街(Via Roma)上目前的Archivio Storico的墙壁由富有魅力的爱好者Antonino Taranto代表一个充满活力的当地社会经营,墙壁上覆盖着照片,包括阿什比的照片。这个小宝库拥有无尽的故事,这些故事共同构成了这个不可能的地方的无价历史。也就是说,除了一个故事之外的所有故事:一个借给兰佩杜萨臭名昭著的故事,并在这里吸引了教皇方济各和政客-移民。

现代意大利已经学会并应对了这场可怕的人道主义危机。所有参与者都值得我们钦佩,因为他们正在学习并采取行动(在某些情况下可能是出于特定的政治权宜)实施人道的最佳实践。现在,毫无疑问,博物馆不仅应成为参观这些岛屿上的地方并从过去的地道珍宝中寻找乐趣的门户,而且还应成为解释社区随着时间的推移如何塑造,面对海盗,入侵以及当然是迁移。

我没有见过一个移民或见过一个移民,但是我在一个刻不容缓地烙印的地方遇到了一位特别市长。当飞机升空并绕着暴风云盘旋而过,穿过青翠的火山利诺萨时,我无法忘却兔子岛的神圣之美–我与阿什比的联系蕴藏着秘密和不当的乐趣,这真是太好了从未忠实记录过地方人的内在状况的学者。

所有图片:  © 理查德·霍奇斯

发表评论