一月的西西里岛温暖而北非微风吹拂。它的风景已经是柔和的绿色,上面开满了鲜花。到处都可以找到盛满柠檬和橙子的果园。

甚至杏仁花也出现了。然而,埃特纳火山–根据古希腊人的说法,天堂之柱雄伟可见五十英里或更远–被雪覆盖着,渗出一团黑烟。该岛是任何考古学家的神圣之地,拥有最精美的纪念碑和巴洛克式城镇。它的食物也无与伦比。描述用最淡的酱汁配上鱼,再配上美味的干白葡萄酒,会使我的词汇难以理解。只有曲折的道路和危险的路标–所有这些似乎导致卡塔尼亚–贬低游览岛屿的乐趣’的希腊和罗马遗迹。至少自30年前我在这里进行小型调查以来,这些至少没有改变。

我的第一站是锡拉库扎,或者说是Ortygia。的文章 时代 最近有人质疑这是否是世界上最美丽的小镇。它无疑是意大利最美丽的地方,以其令人眼花bar乱的巴洛克式立面(以前是雄伟的希腊雅典娜神庙)而闻名的诺曼大教堂是其引以为豪的地方。 Ortygia是一座黑暗的迷宫,迷宫般的街道遍布在这座不起眼的现代城镇之外的一座小岛上。大教堂最近得到了修复,椭圆形的广场由优雅的巴洛克式建筑组成。碰巧的是,我的访问恰逢这座城市的罕见时刻’大教堂的礼拜堂陈列着她的守护神圣卢西亚(St. Lucia)的所有银饰。

大教堂神殿被诺曼码头和离子希腊柱子所熏黑,还活着低语的Siracusans。当然,主要的考古纪念碑位于本市的北侧,距Ortygia较远。

希腊剧院和史多阿占据了石灰岩采石场旁边一个幸福的山坡,曾经有一次,Thucydides清醒地叙述,击败雅典人的水手被当作奴隶工作。

从这座城市的尽头,锡拉丘兹’巨大的天然港口–地中海的最佳锚点之一–完全充满了海景。附近就是现代考古博物馆。像西西里岛的许多地方’的文化遗产,这属于岛上的片刻’富裕。画廊在教学上塞满了案例,几乎充满了史前和希腊的物件–令人困惑的发现,其本质可以追溯到Paolo Orsi’上世纪之交的不安发掘。

锡拉丘兹(Syracuse)是南海岸许多希腊计划殖民地之一。每个项目的规模简直都是非同寻常的,并且一定会激起那些梦想它们的建筑师。当然,以他们的庙宇而闻名,正是城市规划和令人敬畏的规模吸引了我们的注意力。我拜访了卡马里纳(Kamarina),阿格里真托(Agrigento),埃拉克莱阿(Eraclea)米诺阿(Minoa)和塞利尼特(Selinute)。但是正如锡拉丘兹博物馆的展览清楚地传达出的那样,还有更多的城市,而且所有城市都遵循希腊的城市原则。

简而言之,在森林被砍伐之前,土地的丰富性加上海上贸易,对殖民者产生了不可抗拒的诱因,他们创造了新的地方,就像美洲的网格城市和游乐园。

几乎每个地点都一次或一次被大规模发掘,因此,每个地点都被授予博物馆奖–在Eraclea Minoa和Kamarina的情况下很小,在Agrigento的情况下很大。这些也是自然的考古公园。

俯瞰大海,1月的每一个都有鲜花盛开。在所有这些之中,Eraclea Minoa栖息在两个弧形海滩之间的一小块山脊的尽头,是一个神圣的地方。

当然,更仔细的检查表明,希腊人留下了自己的烙印,随着时间的流逝,希腊留下了印记,其中包括希腊文化,共和党甚至拜占庭式的民居。我最喜欢的例子是Selinute。在地震中,拜占庭大街上的神庙A在这里倒塌了。无数的房屋被压碎,但通往一楼的内部楼梯仍然可见,这让我想到了在如此自负的巨大阴影下生活的感觉。

尽管这些站点威风,,但并不是所有的维护都很好。促进,保护和发掘这些地方的黄金时代是80年代。今天,Selinute的混凝土掩体入口大厅潮湿。

卡玛琳娜(Kamarina)满是花朵,掩盖了建筑物的遗迹。 Eraclea Minoa’剧院受到如此严密的临时保护,以至于看不见下面的剧院。

每座古迹似乎都在恢复中,旁边有显然价格合理的脚手架。的确,保护已成为一种特色:阿格里真托’巨大的康科德神庙正在被修复的罩下,上面装饰着神庙的高贵画作,并在夜间照亮!所有这些想法在Armerina广场的罗马别墅中融合在一起。所谓的‘city of mosaics’绝对不是希腊意义上的城市。恰恰相反:这是一个沟壑深处的建筑群,非常紧凑,可以向南看广阔的起伏的乡村。通往别墅的道路上有半英里的有盖市场摊位。

幸运的是,大多数都关闭了。进入内部后,这个精美的纪念品世界被梯田橄榄树的宁静所改造。别墅当然以其4世纪的华丽马赛克而闻名,据称描绘了这里的生活,狩猎,当然还有一个有八名穿着比基尼的女人的房间。然而,正是这个地方的亲密本质使我着迷。宽敞的入口中庭将门厅引向门廊,从那里进入有顶棚的围墙,将门厅吸引到中央花园,花园带有优雅的池塘,让人联想到爱德华时代的乡间别墅。从池塘对面望去,那巨大的柱子一定是取自希腊神庙,引人注目到另一边,还有一对宏伟的接待室。列表示其中最宏大的列;旁边是一套更私密的接待室,被喷泉掩盖着。这种空间的亲密感在别墅的著名计划中被复杂的远处更宽敞的接待室所混淆,该接待室拥有自己的椭圆形花园。我推测,这第三个房间是后来的,有点雄心勃勃的冒险,目的是要升级早期的安排。–Lutyens的30年代奢华的一种补充’世纪之交的宝石。

站在这里的人行道上,用这些令人眼花mosaic乱的马赛克注视着这些房间,感受一下阿美利娜广场与广阔的沿海城镇有何不同。它是一颗宝石,由务实的建筑师,足够的建筑商和一流的马赛克画家策划。

当然,Piazza Armerina广场上覆盖着有机玻璃,看起来像别墅本身的上部。这个大胆的概念必定会在夏季引起地狱般的酷热,而狭窄的人行道和单行交通则令他们感到沮丧。我听说有一个重新设计封面的计划。据说,一位朴实的前政治家和电视明星正在策划这场运动。如果是这样,保护这个地方的精神和保护它的马赛克一样重要。

亚美尼亚广场是皇宫别墅还是检察官的住所?令人惊讶的是,甚至它的确切日期都不知道。为什么,你一定想知道?在遥远的山丘边缘,在费拉索菲亚纳大街(Statio Filosofiana),是其捆绑的农业社区的遗迹。从共和时代到公元13世纪的建筑在这里混杂在一起,就像西利安大帝的塞利尼特遗址一样,但是在这种情况下,它占据了从阿美利娜广场到南海岸的古罗马路旁边的一块土地。

与上图所示的塞利南特不同,斯塔蒂奥菲洛索菲亚纳的考古学并不特别。

尽管如此,在一个一月的下午,聆听蔚蓝的天空中的百灵鸟,您还是欣赏到了这个辽阔的风景令人陶醉,并且在许多方面仍然如此。这个岛上已经铺满了像马赛克一样的花朵,对古代人来说,这是一个真正特殊的地方,在那里他们可以自由呼吸,思考并找到控制地中海的意愿。今天,两个村民正在收集菊苣,利用冬日的阳光和葱郁的条件来确保该岛的范围’的美食已得到充分的陶醉。

最后一站:1977年,我在马多尼山脉度过了两周的时间,在诺曼底雪橇和贝利城堡周围进行勘测。西西里当时很艰难。酒店是多余的,食物令人难忘。返回时,情况没有什么不同:我在Relais Santa Anastasia(Castelbuono附近)过夜–这家酒店坐落在山脉的上游,是一座经过修复的12世纪本笃会修道院,四周环绕着葡萄园。只有晚餐前的羊钟和黎明时of的嗡嗡声标志着寂静。我想,一月在这里就像一个小岛’考古,非凡。离开真的很难。


本文摘录于《世界时间史学》第23期的全文。 点击这里订阅

发表评论