意大利正为四月份的选举做准备,因此,意大利政府已将其2006年文化预算削减了13%左右。这些论文对这种情况充满了争论。由于人员短缺,古迹门票价格将上涨,更多博物馆将被关闭。高度官僚的考古监督系统,对意大利负责’的古迹,现在已经注意到事情必须改变。但是,它在巨大的蜜罐中心以外的地方发生了变化吗?在新的一年里,我进出罗马以南,参观了从罗马或那不勒斯乘火车一个小时即可到达的景点。

Terracina位于阿皮亚(Appia)上,俯瞰自然海港。像加埃塔(Gaeta),它位于南部20英里处,是田园诗般的庞萨(Ponza)登船的起点。不过,特拉西那(Terracina)非常值得一游。这座古城在海湾上方占据着一条狭窄的脊柱,上面是高高的悬崖。悬崖上是献给木星的巨大神庙,这是罗马和那不勒斯之间运输的标志。只有神庙的地基可以幸存,但其平台可以俯瞰中央拉提姆无与伦比的全景。下面的罗马城镇似乎在中世纪和巴洛克式建筑的混乱中迷失了,但是意大利很少有城镇具有这种非合金的过去感。毗邻Via Appia大街的罗马广场仍然是主要广场。它的铺面或多或少完好无损。在某些情况下,甚至纪念奥卢·埃米利乌斯(Aulus Aemilius)翻新论坛的青铜字母也牢固地嵌入论坛中’的铺路砖。国会大厦的正北是国会大厦,面对着一座巨大的寺庙,如今这座寺庙已成为中世纪高等大教堂的基础。到处散布着一些发掘的古迹,但除了俯瞰着论坛的小型公民博物馆外,现代遗产旅游业几乎没有触及过这个地方。它的宁静和历史令人着迷。看来在有关文化的全国辩论中,这个地方是一个秘密的欢乐。

在广阔的海湾的尽头,在特拉西那(Terracina)之外的是Sperlonga海滨度假胜地。根据罗马编年史作家苏顿纽斯(Suetonius)的说法,斯佩伦卡(Spelunca)是提比略皇帝(公元14-37年)的最爱宫殿。在这里,在一个山洞里举行宴会时,一块岩石突然崩塌,尽管皇帝幸免于难,但压倒了许多仆人。塔西us斯(Tacitus)写了一会儿,对故事作了点缀,讲述了普雷奥托斯卫队的首领如何将自己投向提比略,以保护他。著名的洞穴发现于五十年前,在斯佩隆加海滩的尽头是一个打哈欠的洞。一座高耸的宫殿屹立在其上空。洞穴中的发掘产生了数千个雕塑碎片,其中包括描绘西拉袭击尤利西斯的一组雕塑’的船。这个宏伟的作品最初站在洞穴泳池中的基座上,靠近皇帝用餐的平台。国家对发现这些雕塑的喜悦使他们不可避免地将它们转移到罗马,但是当地人进行了强烈抗议,以至于建立了一个英俊的博物馆,用一位骄傲的保管人的话说,它从上午8.30每星期开放七天直到7.30pm!罗马目前的不利局面似乎尚未达到这一点。

洞穴本身被严峻的围栏与滚动的冲浪隔开,并具有低跟的感觉。然而,鱼仍然懒洋洋地滑过提比略用餐和辩论国家事务的平台周围的水域。

加埃塔(Gaeta)位于更南数英里处。曾经是中世纪的重要港口,最古老的时期是塞塞罗的所在地’s seaside villa –在公元前44年,这位传奇人物被暗杀,被斩首。然而,更南面的是古老的Minturnae Minturno,它是Liri河口的一个富裕港口。遗骸是巨大的:一个可以俯瞰英亩开阔的大剧院,一个马戏团和许多其他建筑物的建筑物,所有建筑物都被水泡擦洗干净了。不过,在这种情况下,当地的历史团体已经拨出资金,为裸露的古迹提供解释性面板和重建图。考虑到墙壁拼图的复杂性,这些标志很有用,尤其是因为Soprintendenza没有售卖指南(可以在当地的旅馆中找到)。但是,罗马的手在售票处旁大胆地出现,那里的标语用几种语言表示,根据1999年的法律,禁止为专业或非专业(!)目的拍照。 Minturno似乎受到政府对版权纪念碑的残酷要求的约束,希望这将成为赚钱的手段。在暮色中,似乎没人在乎我的相机,或者也许他们认为法律也是如此!

向南再过一个小时,离开Latium地区并进入Campania,过去和现在的世界都发生了完全变化。在那不勒斯最北角的拜亚’广阔的海港,罗马遗迹占据了水面’沿着波佐利(Pozzuoli)绵延数英里,在那不勒斯郊区那片严峻的郊区中,破烂的古迹岛成群。主要博物馆位于巨大的Aragonese城堡中,该城堡主导着最高的海角。它的书店里有许多不同语言的指南版本,肯定了这里皇宫的崇高地位。画廊负责水下挖掘中发现的若虫的重建工作,这是意想不到的。涅瓦(Nerva)真人大小的青铜骑马雕像,其脸部缝在Domitian的较早胸像上,是罗马艺术中无与伦比的作品。在这些画廊中都很安全,拥有当地Soprintendenza发布的生动的年龄记载,这是一个幸福的绿洲。但是在波佐利旁边深处’在海港,巨大的博物馆值得优雅地关注,这使得Terracina,Sperlonga和Minturno成为永恒的地方。取而代之的是,现代都市主义和自然保护的半途而废,不可避免地充满了潮湿的水,这使人们不得不问,如果意大利现在迫切需要改革,那么它如何真正应对过去。

意大利是最好的地方,例如Terracina,Sperlonga和Formia之类的小镇控制着他们的过去,最有能力的保护者被安置来恢复雕像,例如Scylla攻击尤利西斯的船首。’s ship and the ‘damnatio’描绘了脸部移植的神经。随着荡秋千削减意大利的饮食文化,现在是时候推广那些使该国成为旅行者的方法了’天堂和斧头荒诞的法律,例如纪念碑的版权。保持平衡,在远古时代如此特殊的有远见的地方如Pozzuoli可能会再次繁荣。


本文摘自《世界时间史学》第16期发表的全文。 点击这里订阅

发表评论