加利西亚(Galicia)地区位于西班牙大西洋(Atlantic 西班牙 )的一个被风吹湿的角落。传统上,那里的生活艰难。但是,现在该地区在西班牙保护和展示考古遗址方面处于领先地位。英国遗产首席考古顾问David Miles报告。

仅在150年前,旅行者将加利西亚描述为倒退和饥荒。对于许多人来说,海上出逃是摆脱贫困的明显而迫切的解决方案。在19和20世纪,大约剩下200万–如此之多,以至于阿根廷’布宜诺斯艾利斯的常被称为加利西亚’最大的城市,而哈瓦那的克里斯托瓦尔·科隆公墓则是其最大的墓地。加利西亚民族主义者阿方索·丹尼尔·卡斯特劳说‘加利西亚人不抗议,他移民’.

但是,尽管许多人离开加拉西亚,但其他人却参观了–如果只是短暂的话。该地区拥有欧洲’的第一条伟大的旅游路线。当九世纪的某个人决定为西班牙使徒圣詹姆斯的坟墓宣称自己在西班牙这个遥远而贫困的角落时,这真是天才之作。因此,到了12世纪GALICIA:考古学’在西班牙的朝圣之旅从欧洲的各个角落徘徊,航行到基督教世界’罗马和耶路撒冷之后最重要的神殿。但丁甚至将朝圣者定义为去过加利西亚议院的人。圣詹姆斯是在公元44年根据希律王阿格里帕国王的命令在犹太人被杀害的。据传说,他的尸体是在一条天使驾驶的船上穿越地中海穿越直布罗陀海峡,一直到地中海沿岸,由帕德龙的大石头。尸体被埋在木头中,然后被遗忘了大约八个世纪。当基督教世界开始反击占领了西班牙大部分地区的摩尔人时,便利地使圣人暴露了出来。安装在白色充电器上,圣地亚哥‘Matamoros’ ‘the Moorslayer’据说他带领西班牙人在859年的克拉维霍战役中获胜。幸运的是,他在许多其他场合都表现出了决定性的作用。西班牙军队于2004年进入伊拉克–大多数西班牙人都不赞成– their uniform bore the red cross of 沼泽地带. 西班牙 ’的外交技巧使我们感到有些不足。

但是,圣地亚哥的作用已将加利西亚有效地与大西班牙捆绑在一起,因此尽管加利西亚对当地身份,语言和文化具有强烈的意识–其中包括凯尔特人的联系,我们将在后面讨论–加列戈斯也将自己视为西班牙和西班牙历史的基本组成部分。

我去了加利西亚(Galicia),看看地方政府(Xunta)如何在西班牙保护和展示其考古遗址方面发挥领导作用。重要的是要意识到西班牙拥有世界上权力最分散的政府体系之一。在佛朗哥将军本人是加利西亚人的严峻36年统治下,西班牙是西欧最孤立,内向的州。当他于1975年11月20日去世时,西班牙不得不考虑如何在没有圣詹姆斯帮助的情况下将危险的水域从专政转向民主。’s angel.

在经历了马德里数十年的残酷控制之后,西班牙地区迫切需要并要求更大程度的地方控制。

务实的解决方案是西班牙人所说的埃斯拉多自治区(estrado de las autonomias),即区域自治,但因地制宜。因此,地区政府拥有不同的权力:巴斯克地区,加泰罗尼亚以及在较小程度上例如加利西亚拥有自己的警察部队和电视频道。自2002年以来,自治社区(Xuntas)开始负责卫生服务并控制大部分地方税。大多数博物馆由地区的Xuntas运营,其中四个博物馆拥有考古服务。

在西班牙,关于区域化成败的争论仍然很激烈。 17个政府和立法机构显然存在一些问题。最明显的是全国各地许多领域的标准差异,例如教育和遗产。

但是,即使短暂访问,Xuntas之间的竞争精神也很容易观察到。区域遗产显然是一个增长领域。这是态度转变的一部分。在过去的30年中,西班牙人彻底改变了自己和自己的国家。他们接受了对新事物的崇拜。他们所说的‘huida hacia delante’ –向前逃跑。

任何陈旧的东西通常都被视为略带麝香,肮脏且不值得关注。毫不奇怪,英国建筑师理查德·罗杰斯称西班牙‘Europe’的建筑温室’作为盖里,福斯特,伊佐佐木和西班牙等全球建筑大祭司的作品’s own stars –拉斐尔·莫尼奥,卡拉特拉瓦和米拉莱斯 –遍布全国。西班牙在20世纪后期可能更成功地重塑了自己的品牌。

但是在过去的30年中,西班牙大部分地区’极其丰富的遗产被忽略了。态度正在发生变化,加利西亚正在引领潮流。 Xunta建立了 加利西亚考古遗产网 或GAHN。这是基于四个主题:巨石遗址,岩石艺术,山坡和罗马世界。

并由Felipe Arias Vilas领导的一组西班牙考古学家 加利西亚遗产服务,我去看了一些进度。尽管网络覆盖了加利西亚的大部分地区,但每个主题都集中在主要的考古现场或综合体上。不可避免地,每个地点都会举行一场建筑竞赛,争夺一个新的博物馆,教育和研究中心。这些已被整合到历史景观中,正在进行生态和考古保护,并开发了小径以鼓励游客进一步探索。

在我们的短暂访问中,我们重点介绍了卡斯特罗或铁器时代的山坡。 5,000或更多的石头保护的山顶是加利西亚景观的标志性特征。其中最大的之一–南部的San Cibrao de Las已被选为Hillfort文化考古公园的重点。在其庞大的防御电路中,有由石头建造的圆形房屋,直线建筑物,车间和庭院的建筑群。

目的不是要制造蜜罐。加利西亚人正在改造他们的许多遗址,例如著名的维拉东加(Viladonga)城堡,恢复建筑,清理灌木丛并清除可怕的桉树。加利西亚的花岗岩景观让人想起康沃尔郡或西爱尔兰,但其中大部分被桉树覆盖,桉树最初是为如今正在下降的纸浆工业种植的。

The castro of Viladonga was still occupied when the Romans founded the city of Lugo (probably named after the 凯尔特人 god Lug) following the Augustan conquest of northern 西班牙 . Lugo has one of the finest city wall circuits to survive from the Roman world. The city has seen better days. Its population and economy declined, many of its buildings rotted and were colonized by a shabby red light district.

我们小心翼翼地走过后座,避免了皮下注射的注射器乱扔地面,加利西亚的假象’与南美臭名昭著的毒品贸易。然而,卢戈(Lugo)正在自我改造,清理残骸,暴露罗马建筑供展示,为新居住者恢复其旧建筑。

The link with the 凯尔特人 god Lug is interesting since the 凯尔特人 connection is a strong part of local identity. Indeed, while in Galicia, we heard music –由风笛和鼓制成–听起来显然是爱尔兰语。 Giles Tremlett,《 西班牙的幽灵:穿越一个国家’s hidden past (Faber 2006)写道‘加利西亚人可能不是真正的凯尔特人。但是他们想成为。’但是什么才是真正的凯尔特人?爱尔兰和英国西部的很多人会称自己为凯尔特人–尽管据我们所知,没有英国人在2000年前就将这个词应用于自己。今天,西班牙北部不使用凯尔特语,尽管仍然有很多凯尔特地名‘Celtic’出现在罗马时期的墓碑中,而且沿大西洋沿岸的遗传联系肯定很近。爱尔兰文字 入侵之书 讲述了爱尔兰是如何被爱尔兰入侵的‘sons of Mil’,即来自西班牙北部的所谓的Milesians。传说背后也许有一些史前真理。

无论如何,西班牙 ’的考古遗产非常丰富,而且基本上未被欣赏。多年来,西班牙在文化和政治上都是孤立的。然后遭受了失忆症。

现在,它正以惊人的速度发展其遗产,部分是为了强调其地区特色,部分是为了维护和扩大西班牙’作为世界之一的地方’最受欢迎的旅游目的地。加利西亚’的考古公园每座都获得约800万欧元的投资。

令人欣喜的是,加利西亚采用这种大胆创新的方法能否取得成功。


本文摘录于《世界时间史学》第23期的全文。 点击这里订阅

发表评论