线性B平板显示
1900年,亚瑟·埃文斯(Arthur Evans)开始在克里特岛的克诺索斯(Knossos)挖掘时,主要目的是寻找碑文并证明古老的克里特人是有文化的。几乎立即发现了烤制的粘土板,其中一些是矩形的,有些是叶形的,带有迄今未知形式的两种类型的铭文,这使他几乎立刻获得了回报。较早的线性A代表了米诺斯人的语言,他们在克诺索斯建造了宏伟的宫殿。后来的线性B代表后来迈锡尼人从大陆入侵。最终从克诺索斯(Knossos)回收了4000多种线性B片剂。在伯罗奔尼撒的皮洛斯(Pylos)也发现了1000多个,在底比斯(Thebes),迈锡尼(Mycenae),蒂林斯(Tiryns)和干尼亚(Chania)发现的数量也较少。但是在埃文斯的40年中’在克诺索斯(Knossos)工作,无法阅读碑文。

解密的线性B平板电脑
平板电脑的语言是什么,他们说了什么?中心问题是缺少可读的并行文本–就像罗塞塔石碑上的石头一样,它在象形文字,demo俗文字和希腊语中都具有相同的信息,因此可以使用(已知)希腊语来解密(未知)埃及人。线性B只能使用其自身形式的证据来解密。破解密码的是一位才华横溢的年轻学者,建筑师(曾是战时轰炸机导航员),名叫Michael Ventris。–尽管得到了其他学者的重要贡献,其中包括紧密合作者约翰·查德威克(John Chadwick)。首先,他意识到线性A和线性B是相似的脚本,但语言不同。其次,他从统计学角度分析了单个单词中不同符号的位置和频率,以增强对语法结构的理解。第三,在投机性飞跃中,他用希腊语声音代替了线性B符号。此时,结果可能是‘dislocated jumble’ –如果线性B不是希腊文。取而代之的是,结果是可读的文本:碑刻是宫殿档案中的大量正式文件。–但用希腊语写。

线性B平板电脑解读
从考古背景来看,线性B被认为是迈锡尼人的作品。但是在1952年之前,没人知道迈锡尼人是谁。考古学揭示了大约公元前1600年至1100年的丰富的晚期青铜时代文化,但其创造者的语言和种族仍然不确定。许多学者仍然怀疑迈锡尼人是希腊人,并认为荷马’伊利亚德(Iliad)和奥德赛(Odyssey)完全是神话。线性B的破译永远解决了这一论点,证明迈锡尼人是希腊人,并且植根于荷​​马’是古老的民间传统史诗,回想了几个世纪以前的真实事件。可悲的是,做出这一重大发现的迈克尔·文特里斯(Michael Ventris)几乎在车祸中丧生。


本文摘录于《世界时间史学》第34期的全文。 点击这里订阅

发表评论