////

什么’s new in Pompeii

25分钟阅读

庞贝基的挖掘于1748年开始。今天,技术的进步正在用于保护和保存。而且,正如乔安妮·贝瑞和莎拉法庭透露,古城仍然有很多东西要告诉我们。那么,庞贝中的新是什么?

庞贝城及其邻居Herculaneum是世界上最古老的考古遗址之一,但今天他们通过接触因素,旅游交通和时间而遭受破坏。然而,这些不是新的问题。早在18世纪,挖掘机申请清漆到墙面画,试图防止他们的腐烂;自从以来,在现场发生了不同类型的保护作品。但是,部分的崩溃了 Schola Armaturarum 2010年,随后的轻微崩溃,突出了世界的问题,今天它已成为一个政治上重要的问题。现在的挑战是确保保存这些地点,同时继续调查镇,居民及其历史。我们如何为未来保存庞贝的过去?还有什么可以学习?

庞贝城的大型露天挖掘在20世纪60年代来到了最后一端,因为当局认识到进一步的挖掘只会使保护问题更糟糕。但与此同时,资金削减和其他管理问题意味着日常维护停止。保护在最好的装饰房屋中进行,但在现场其他地方进行了紧急情况。因此,保护​​问题每年都会恶化。现在,随着欧盟的待办持续资助额为1.05亿欧元,希望庞培的衰减将放缓。

与此同时,学者们在庞贝城和附近的其他网站上继续工作,但部分是对保护危机和现场管理问题的反应,他们研究这些网站的方式发生了变化。

在20世纪90年代,队伍被挖掘出来了 insula. (住房街区)通过广告79楼层水平下面的地层挖掘研究其演变,其建筑开发通过检查其墙壁和绘画,及其内容通过研究原始的挖掘报告和库存。因此,我们对庞贝城的发展,作为罗马城市的发展已经增加:它不再被视为“冻结的城市”,而是作为在AD 79的VESUVIUS毁灭之前的漫长而有趣的历史。

今天庞贝在庞贝上进行的大部分研究规模较小,通过保护,并在其在永恒消失之前明确的目的是在可能之前学习和录制。

虽然在广告79水平下面的地层挖掘是可能的,但许多团队现在采用非侵入性的研究方法。结果是,这些项目的目标和结果比过去更改,并反思了城市生活的更广泛的方面。

刮伤表面

在250年的挖掘过程中,在Atpompeii突出,已经发现了大约44小时的废墟(包括20,000平方米的墙绘),发现了超过11,000名绘制或切割的铭文。华盛顿和李大学的丽贝卡受益者正在记录涂鸦在脆弱的膏药墙上涂抹在脆弱的石膏墙上。以前学习作为独立文本,她的创新方法检查了他们的空间和社会背景。她已经表明,涂鸦倾向于在房屋的可见和高度被贩运的地区聚集,并且显然是一个接受的社会活动,而不是偷偷摸摸而匿名的破坏行为。每个人都在它:男性和女性,奴隶和自由。消息可能是信息,漫画,甚至神秘的:Maius Castricius的房子承担了隐秘的陈述: venimus huc cupidi multo magis ire cupimus se [t] Reinet Nostros Illa Puella Pedes - 我们来到这里渴望。 [现在]我们渴望走得更远,但那个女孩抱着我们的脚。

在与詹妮弗和亚瑟斯蒂芬斯共享之前,与詹妮弗和亚瑟斯蒂芬斯建立衰减之前,对网站的记录的关注 Via dell’Abbondanza 项目于2004年。该 通过Dell'abbondanza.,排列了庞贝城的一些最优质的建筑物,从城市西部的论坛运行到东部的Sarno门,靠近圆形剧场。他们使用最先进的设备创建其整个900米长度的光掩模,记录其立面的当前条件。当街道在1911年至1923年间部分挖掘时,将第一次使用摄影来记录工作。通常,工作人员和监事包括在这些场景中。这些光掩模提供了与此类早期研究的鲜明但令人难以令人难以令人难以困扰的对比,并为学习古老的街道和旨在保护它的保守者的学者形成一个宝贵的数字档案。

 庞贝的简史

庞培可能是由本地奥斯卡人创立的,但从早期的时间来看,希腊和伊尔施卡斯的兴趣毫无疑问,由于其在那不勒斯湾的主要位置。希腊受影响的Doric Temple历史可追溯到公元前6世纪,在其基础上发现了etruscan陶器。到5世纪末,该镇被萨姆斯征服,但到了2 n 世纪在政治结构和公共建筑方面,它已经严重影响了多数。在80年代,它是在社会战争期间对抗的意大利城镇之一,由于Sulla.pompeii冲击了罗马群岛,Colonia Cornelia Veneria Pompeianorum,Sulla在那里定居了他的许多资深士兵。这座小镇在公元1世纪的公元1世纪繁荣,直到广告62的地震扁平。当维苏威爆发时,在AD 79仍在进行维修。

 Digital revolution

摄影和计算机重建图像在普通庞贝别墅别墅的Oplontis项目中发挥了重要作用,这是庞培的几英里。由John R Clarke和Michael L托马斯领导的国际多学科团队在奥斯汀的德克萨斯大学迈克尔创建了一个完全导航的3D模型和别墅的重建。

从1964年至1984年的初步挖掘和重建的档案照片已经证明了Oplontis项目的重建是必不可少的,但他们也带来了可怕的清晰度,别墅的墙面画在过去几十年中的恶化是多么严重的。该项目已找到对这些照片的正用途,但是,使用它们来重建数字重建的绘画。 Clarke相信'每年通过,有价值的证据消失。我们在别墅的细心和系统的工作将记录这种濒危资源'。他们的模型不仅是别墅的实际状态的第一个完全准确的记录,还将对该纪念碑进行数字化,以备后代。

许多意大利大学都活跃在VESUVIAN地区。博洛尼亚大学的VESUVIANA项目是庞贝西和赫科纳姆的多条基研究项目。

在庞贝尼,它的重点是 insula. 百年(IX.8) - 首先在1879年挖掘出来,在维苏威维奥摧毁后1800年。这 insula. 不仅仅是由考古学家和艺术史学家学习,而是由地质学家,结构工程师,化学家,IT专家和保守者。他们使用档案材料 - 通常是绘制的插图 - 以了解原始挖掘中所显示的内容,然后与来自新调查和虚拟重建的信息相结合,一直是关键,如oplontis项目,集成了一个范围进一步了解罗马房屋的证据。

高科技设备在庞培的日子是常见的景象,尤其是因为它加快了录音过程并允许更容易地操纵数据。 2010年,庞贝考古研究项目:Porta Stabia(PARP:PS),位于Theunversityofcincinnati,在他们的挖掘中完全是数字化的。第一次iPad用于完成与挖掘相关的所有通常的表格填充,以及所有技术图纸,地层图和挖掘笔记本。信息不仅收集了更快的信息,而且它几乎可以立即分发在项目上工作的专家中,而不是等待昂贵的挖掘后数字化。与此同时,该项目已在其挖掘领域进行了许多失败墙的重建 - 当今考古学家对庞培保护的另一个迹象。

冷箱

现在在Pompeii进行的大部分新工作都涉及重新检查以前的挖掘材料。 Estelle Lazer对庞贝城的妇女骨骼遗骸进行了第一个现代系统研究。当她开始时,骷髅储存在古代建筑中,他们与不同种类的野生动物分享,并随着时间的推移而被释放。在前几个世纪挖掘出来,人类骷髅作为考古资源的内在价值从未被认可过。但即使是受损的考古材料也可以产生有价值的结果:利用现代的法医技术和统计研究,Lazer已经推翻了长期接受的假设,即没有设法逃避VeSuvius的愤怒的人是老,体弱的,非常年轻,和女性。事实上,骨骼仍然表明受害者反映了通常分布的人口的随机样本。

也许来自Pompeii的最具标志性的图像是受害者形式的演员。过去的解释是基于视觉检查和间接证据,这意味着他们欠讲故事而不是科学。但是Lazer获得了Soprintendenza的许可,科学地研究了X射线和其他医学成像技术的铸件。这种非侵入性工作将原位进行,以确保脆弱的铸件没有损坏,并将提供有关这些受害者的实际生活和死亡的扎实信息。

超越墙壁

令人兴奋的考古发现不仅限于维苏威城市:整个坎皮尼亚地区浓密地区,其肥沃的土壤受到农民的肥沃土壤。 2006年,一批由德国考古学研究所(戴柏林)领导的德国和意大利机构,开始探索撒上庞贝,稳态和乌苏西亚的萨诺河平原。采用近2,000个核心样本来确定在广告79爆发之前的整个区域的地形和地质。有关150多个罗马农场的数据正在农业生产,土地部门和古老的道路网络上脱落。但也许该项目最重要的贡献一直在引起对这种忽视,但重要的遗产之前的注意力。

 Schola Armaturarum.

Schola Armaturarum (错误地被称为角斗士的房子)在1915年由Vittorio Spinnazzola挖掘出来,他们被描绘的武器和装甲描绘了围攻到建筑物的宽阔入口。从那时起,它有很多关于其使用的理论 - 学校,一个储存的武器的存款,这些都是在挖掘过程中所做的发现。

今天很少有令人惊叹的墙面画。当建筑物于1943年被盟军炸弹袭击时,许多人失去了,其中150岁以上的一个人意外地脱落了第二次世界大战。这 Schola Armaturarum. 在20世纪50年代恢复并给出了钢筋混凝土屋顶,但这并没有阻止剩余绘画的破坏。 2010年11月6日大雨导致部分建筑物的崩溃,并导致了世界各地的媒体歇斯底里。资金削减被归咎于鉴于少数技术人员和巨大的保护问题,桑普林德德邦被指控 - 一个不公平的指责。正在恢复建筑物正在进行中。

有时保护和挖掘在涉及当地社区时具有最大的影响。 1998年,别墅的遗骸在马萨诸塞州德罗科利亚的马萨罗拉斯·特罗科斯(Pollena Trocchia)的北坡在VESUVIUS的北坡,毗邻建筑工地。建筑公司由此拥有 游戏 (当地黑手党)。它一直在别墅上使用火山碎片来混合砂浆,后来试图摧毁该网站。幸运的是,当局发现并停止了它。即便如此,在简要研究之后,该网站被遗弃并成为非法垃圾堆。作为铅考古学家Girolamo Ferdinando de Simone解释说,“当我们到达网站时,它无法看到。周围的小围栏是半撕裂,内部有洗衣机,一些轮胎,甚至是圣诞树。该网站的其余部分是由垃圾覆盖的。

自2007年以来,Apolline项目一直在这里。2011年,它赢得了与当地社区的欧洲考古遗产奖,并产生了足够的兴趣,以确保该网站受到保护。 “关键是让邻近建筑的人民涉及全年守卫该网站,”De Simone说。该倡议表明,VESUVIUS的北坡很快就会在广告79爆发后立即重新居住。更重要的是,这个大型别墅和浴室的挖掘使该地区的人民在他们的当地遗产中的骄傲。

从VESUVIAN地区仍有很多东西。当前举措的范围说明了考古学家的巨大能量,他们积极贡献了这些独特的场地并提出了挑战的新理论。所有希望损失保存也不丢失。刚刚在路上,Herculaneum envertation项目(参见下面的方框)展示了有计划和全面的保护方法如何对考古遗址的保存产生巨大影响,同时也提高了我们的知识。它远非在VESUVIUS的阴影下厄运和沮丧。

 Pompeii’s future

可悲的是,大多数报道onpeceithese日子关注消极:倒塌的建筑物,缺乏资金,主题公园式重建的前景,以适应200万加访客。但是,正如我们所看到的那样,这不是在这些照片上显示了Pollena Trocchia网站,在2007年开始挖掘,当它仍然充满了垃圾,并且在2011年最近的挖掘活动之后。别墅和浴室慢慢从现代碎片中出现。

什么’在Herculaneum新的新东西?

在过去的10年里,考古学家和养护专家学会了许多经验教训,该专家在Herculaneum工作,也可以应用Topompeii。在20世纪80年代,乌拉兰威士州的最后一次主要考古竞选活动在20世纪80年代,当麦克风别墅的一角的20世纪90年代的工作中,古老海岸线的挖掘。然而,这些项目与Herculaneum最近的历史上最糟糕的时刻恰到好处,当未能保持古城已经挖掘的地区导致了三分之二的网站被关闭了,因为建筑物和他们的装饰崩溃了。

自2001年以来,由于Packard人文学院的长期承诺,与桑普林义征和桑普利尼罗基罗马一起合作,重点是保护。 Herculaneum enveration项目(HCP)的十年工作尚未解决每一个问题,但所有罗马街道都被重新开放到公众,通过重新建立排水网络,取代了折叠现代的一系列建筑物屋顶,Herculaneum是恢复20世纪钢筋混凝土门楣的方式,以及巩固墙面绘画和冒泡马赛克。

在考古遗址上管理雨水和地下水是当局必须处理的最重要问题之一,以及庞贝利的严重问题。在Herculaneum,这是通过将场地上的所有水流在古代海岸线上,然后到海上。在古老的海滩水平上的这种作品之前,HCP的考古学家清除并研究了该地区,发现在罗马前阶段,天然基岩的Tuff的凝固被争吵,为上述城市建设提供建筑材料。此外,发现了原始罗马沙滩上的剩余部分。

但最具意想不到的 - 而独特的发现发生在电话浮雕的房子脚下,其中房屋的原始木材屋顶被发现在其原始位置以下四层( CWA. 42)。它被爆发的力量扫过了房子。屋顶的所有不同部分都幸存下来 - 一些碳化虽然虽然大多数涝渍 - 但在天花板面板上发现了露出精细装饰方案的颜料。当计划更换原件时,这座建筑物旁边的水桌下挖掘了测试沟渠,揭示了基础是建筑物的先前未知的额外地板。它越过罗马人自己已经填写并埋葬了它,希望能够保护这种海滨物业从侵犯大海保护。

古代海岸线的考古研究表明,在AD 79爆发之前,Herculaneum受到Bradyseism的严重影响 - 一种在地震区域发生的现象,地球表面上升和降低,在沿海城镇特别可见大海似乎撤退并侵占了。

Surburban浴室清楚地说明了这些问题:建筑物已经在地点修理,因为它的凝灰岩块被海的行动侵蚀,许多将光线带入其中的大窗户在同一时期内被部分封锁以防止进入的海。

斯普林邦的帕帕里尼别墅周围的近期旨在将这个考古区域恢复到可管理的状态。

在别墅较低的一个房间,之前已经探索过的一角,更加完全挖掘,揭示了其非凡的灰泥装饰品。考古学家已经表明,在喷发时,房间是如何重新装修的。一些灰泥板由装饰器准备,但未完成,并且可以在未完成的边框上看到最后一笔技巧。

HCP和SANP开展的工作并不只是保留了过去的材料遗骸,以便在未来的研究中产生了一系列考古结果,可以在没有保护优先事项给出的焦点的情况下可以说可以说出永远不会出现。 VESUVIAN网站的丰富性意味着即使在先前挖掘的地区或微不足道的角落也不会失败的新结果,这些结果改变了我们对罗马生活的看法。

 

©Jennifer Stephens.

本文可以找到  当前世界时间史#51,立即出售。  封面照片©Jennifer Stephens

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。