//

阿尔巴尼亚& Ukraine

10分钟阅读

有机会比较阿尔巴尼亚与另一个前共产主义国家,乌克兰的机会出来了蓝色。 Butrint在乌克兰的阿尔巴尼亚和奇迹群岛属于Packard人文学院(PHI)的主要考古项目的小册组合。我一直在屁股挖掘,披着派我邀请我参观聊天人,所以我热切地被接受;与我来说,雅典雅戈拉项目总监John Camp,另一个PHI支持的项目。

首先,我惊讶的是,我需要在乌克兰大使馆购买签证。这意味着从Butrint到雅典和80欧元费用的两天Jaunt。对阿尔巴尼亚的游客相比之下,来看看Butrint,在抵达Saranda,最近的港口支付10欧元的签证。因此,旅游到Butrint正在繁荣,今年估计估计了14,000名外国游客,也是一个惊人的40,000名阿尔巴尼亚和科索瓦游客:票务收入不仅是保护和安全,而且还有受欢迎的音乐会。另一方面,如果他们作为耗时的耗时,另一方面,另一方面不太可能从国际旅游业繁荣。

尽管如此,对雅典的大使馆之旅为我提供了在约翰访问Agora项目的机会’公司。来自各国各国的四十六个毕业生正在参加近75年前发明的结构化计划。一系列有组织的查找加工系统支持多时期城市挖掘,值得德国博物馆。这是一个古典麦加,适用于大多数美国经典和古典考古学学生,现在正在通过网站和支持U.S.大学的多个课程模块使用的数据库(www.agathe.gr)更新。 (为什么,我想知道,英国学院没有指示英国学校开发类似的综合教学计划,以在英国复活古典考古学?)

我们在Butrint的季节结束了我离开的乌克兰。这是有史以来最热门的赛季,超过五十名阿尔巴尼亚学生参加过。挖掘尤其是令人着迷的,因为最后我们已经找到了罗马殖民地的网站(请参阅www.butrintfound.dial.pipex。com)。以前的挖掘集中在揭露古典希腊城市:但罗马殖民地在哪里?我们发现它在河流另一侧的平地上:沿着排水沟的五百米评估沟渠使我们能够修改年表。 Julius Caesar在他对阵庞培的竞选活动中,他的船只在这里占据了他的船只,并旨在建立殖民地。然而,他的死亡是一位当地房东的死亡,并延迟了这座田园诗共和国庇护所的转变为一个城市,直到Apitium的Augustus被征服的Mark Anthony。奥古斯都在他所做的情况下在Butrint,退伍军人和轻微的科孚岛建立了一个殖民地。我们相信我们已经发现了一个精致的祭坛,属于新城镇,这是一个适度的与尼克洛斯(北京北部)发现的发现,在那里康斯坦丁斯皮罗​​斯一直揭开了占纪念碑(很快在两个 - 2003年11月14日至14日英国博物馆的一天会议)。

Butrint的新结果是对居住在阿尔巴尼亚的日常审判的一些赔偿,特别是文化部的侵略性态度,这些态度被认为是最为了解的原因,以保护我们的挖掘高调政治问题。将这些不同的承诺与政治家和我们的赞助商以及我们的考古合作者和学生一起,当时下午的温度达到42摄氏度时,我们的能量肯定会延伸。雅典的熔体风是一个愉快的释放; Chersoneses的较低的黑色海洋温度纯净的香兰。

Chersoneses位于Sebastopol的郊区,最近苏联海军(见www.chersoneses.org)。自从Bolshevik次数以来,它是一个封闭的城市,限制了其Chora的发展程度,周围的农业领土。事实上,虽然一个多个世纪的挖掘已经集中在镇上,但是一个最初在五世纪成立的希腊殖民地,然而对于乔塞斯,德克萨斯州奥斯汀的考古学家来说,最大的资产是农场,荒漠的霍拉在地面上可以看到葡萄栽培的曲目和墙壁。十多年来,卡特已经绘制了这一农业腹地,以至于塞巴斯托波尔作为苏联海军的家园,是卫星每天都被发明的卫星拍摄的地球上几个地方之一。他能够比较他在梅卡塔托的工作中的绘图的结果,他在意大利脚跟的希腊殖民地工作了三十年。然而,奇怪的是,与metaponto不同,因为罗马时期结束时,梅卡塔托在罗马时期结束时,Chersones继续作为拜占庭和中世纪的黑海港茁壮成长。

保留邪教对我们在Butrint的问题提出了非常不同的挑战。在Butrint,我们面临着令人敬畏的政治挑战,以在黑手党为首的开发商面前作为国家公园维持周围环境。 Chersones的保留面临着一个完全不同的挑战。拥有两家苏联风格博物馆,图书馆,档案馆和地下室(PHI赞助了一个新的实验室/商店),保留,成为Sebastopol郊区的海岸线的一流,每天吸引成千上万的贫困乌克兰人。从黎明到黄昏,他们正在排队支付少量费用来跨越网站,举行纪念贝尔,被重建的拜占庭教堂拍照,然后躺在小海黑海海滩上。

亨利 Cleere, who is a staff member of the project, and I debated good-humoredly about this. Henry, an ex-member of Icomos, is attempting to get World Heritage status for Chersoneses and the Chora. It certainly merits it. But I feared UNESCO restrictions upon these impoverished but gentle people, respectful of the archaeology. (Late afternoon, the museum was packed with bathers returning homewards….) Unlike Albania, always on the edge of anarchy –在垃圾玷污大多数地方,乌克兰有苏联秩序和清洁。这两个不能更不同。
亨利’但是,在Chora中有更大的物质,在景观中的海岸和适度的夏季房屋上的新住宅块正在消除这种独特的化石景观。然而,又有苏维埃培训的考古学家和保守党,以可怜的资源保持着一种传统,在阿尔巴尼亚几乎消失了。在阿尔巴尼亚外国团队重新点燃考古学,培训年轻的阿尔巴尼亚人;在乌克兰,在乔卡特与乌克兰人的博士乐队(或他们尖锐地告诉我–俄罗斯人正在负责他们的考古命运。

正如黑海(1995年)在他的周到的书中所示的尼尔Ascherson,这个地区的考古财富与其史诗般的历史相关联。其中600名灯团的山谷仍然存在; 1944年徒劳地逃避逃避逃避捕获的灯塔点是带有弹片的垃圾(乔卡特挖掘了其中一个不幸的人,一名德国人在一个克里曼特堡垒的克里米亚战争墙上落后于默萨德堡垒)。面对这种席卷的历史,身份,所有权的问题,当然,保护和介绍是日常辩论的事项。这会把考古学放在那里–在现代文化的核心。对于阿尔巴尼亚人民和乌克兰的人,Butrint和Chersoneses的考古事件很重要。


本文是来自世界时间史问题1的完整文章的提取物。 点击这里订阅

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。