2005年是阿尔巴尼亚的选举年,这给阿尔巴尼亚之一的Apollonia带来了麻烦’最重要的考古遗址。在沿坑坑洼洼的道路上挣扎着逃避手推车,放养猪和殴打奔驰车的今天之后,如今的事情似乎变得不可能了’在疯狂的速度推动下,阿波罗尼亚拥有罗马帝国最伟大的图书馆之一。因此,作为一个年轻人,雄心勃勃的Octavian(未来的皇帝奥古斯都皇帝)不是呆在罗马,而是在那儿享受各种资源,‘gap year’去阿波罗尼亚的图书馆学习今天,阿波罗尼亚位于亚得里亚海沿岸几公里的内陆。的确,就像土耳其的以弗所一样,冲积平原的延伸范围远远超出了该地点,很难想象它曾经拥有任何海上地位。但是,正如我所写的那样,现在该地点位于考古学家和规划者之间一场有趣的争论的中心,让人回想起1960年代的英国考古学。

阿波罗尼亚是在公元前6世纪初期作为科林斯殖民地建立的,并且在地位不断提高的过程中与北部的古代痢草(现代杜拉斯)(Eddamnos)竞争。它的顶峰是古希腊时代,也许是共和时代,当时这个高耸的围墙山顶上堆满了纪念性建筑,在南部的山谷中,创建了一座巨大的墓地。该遗址见证了悠久的调查历史,其中最主要的是法国考古学家。法国的第一位考古学家是里昂·雷伊(Leon Rey),他的战役始于1924年,一直持续到1939年意大利征服阿尔巴尼亚。’他的工作足够胜任,但实际上这是法国对周围油田的勘探的封面。 1950年代后期,当尼基塔·赫鲁晓夫(Nikita Khrushchev)积极探索在阿尔巴尼亚海岸建立核潜艇基地的选择时,一个苏联特派团在这里进行了短暂发掘。 1991年随着共产主义的垮台,法国人返回,到1994年,法国人建立了一个舒适的总部,该团队可以在那里生活和工作。在格勒诺布尔大学的让·卢克·兰博利(Jean-Luc Lamboley)的领导下,团队一直在推进雷伊(Rey)’的工作是在远古史托之外的纪念性建筑上进行的。该基地还曾是由杰克·戴维斯(Jack Davis)领导的辛辛那提大学(University of Cincinnati)团队的所在地,该团队向阿尔巴尼亚介绍了现代野外勘测技术。戴维斯与考古研究所所长Muzafer Korkuti合作,彻底改变了我们对阿尔巴尼亚乡村的理解。因此,毫不奇怪,随着在布特林特(Butrint)建立考古公园,人们呼吁在阿波罗尼亚(Apollonia)建立一个类似的公园–靠近国家的地方’的首都地拉那,因此阿尔巴尼亚一日游更为人所共知。尽管没有定义确切的界限,公园还是被列入2003年新的文化遗产法案!

像许多国家一样,阿尔巴尼亚的选举意味着国家活动的突然增多,以鼓励选民认为政府值得支持。例如,在2001年,修建和铺设的公路比该国历史长得多。从那以后,尽管为此目的建立了无数的援助资金,并且车辆数量惊人地增长,但道路建设实际上处于停滞状态。这种情况使阿尔巴尼亚’的道路是欧洲最危险的道路。

一种不言而喻的选举策略是说服选民可以方便地在阿尔巴尼亚其中一个周末度过’的海滩。产生这种良好感觉的关键是需要将拥有地名的鱼餐厅的地拉那从地拉那到Vlora海岸的路升级。来自意大利政府的资金已经提供给阿尔巴尼亚政府,以实现这一目标。

因此,精通设计高效高速公路的意大利工程师提出了一种熟练(如果方便的话)的解决方案。为什么不改道Apollonia边缘的现有道路,将迄今孤立的地点–和拟建的公园–就在通往亚得里亚海海岸的高速公路旁吗?可以肯定的是,拟议中的线路将直接穿过这座古城及其罗马公墓之一的水边界限。

对此我感到担心,我一直在地拉那帮助阿尔巴尼亚考古学国际中心地拉那的帕卡德人文研究所团队制定一项应对迫在眉睫的危机的战略。 ICAA和考古研究所开展了双轨战役:一组年轻的考古学家对道路进行了详细的现场调查’建议的路线,而在地拉那,我参加了国家的门卫’关键指标。文化部长居住在总理对面的通风典雅的套房中’的办公室:他热衷于避免任何会引起选举宣传不好的冲突,但是更糟的是,一条为偏远社区或迷路的新道路‘bits’阿波罗尼亚?虽然他是个不可思议的人,但我想他会帮助我们的–只是!道路主任是一名工程师,是位聪明又充满活力的女人,位于幽闭恐惧症的老共产党大厦里,地拉那阴沉的后街:她很同情,她想将道路改道成沼泽,但援助资金不足以使保持一公里或更大的偏差。独立道路’一位欧盟顾问是一个令人难以置信的人物,他d陷在中国风格的达吉提酒店的一间卧室里:他是英国中部地区61年铁人三项冠军–他建议提醒意大利出资者注意欧盟的环境影响立法,看看他们是否可能找到折衷方案以减轻道路的影响。意大利人在市中心附近人防严密的办公室中:他们对缓解策略无动于衷,但与他们的资金流息息相关,随着意大利政府正视自身的经济危机,资金流的落实缓慢。每个人都认为这条路应该改道。没有人真正相信繁琐的国家官僚机构可以实现这一目标。

阿波罗尼亚危机将在今年夏天达到顶峰。就像在1960年代的英格兰一样,我预测我们将陷入本来可以避免的旷日持久的抢救工作中。不过,鉴于该基地在阿尔巴尼亚的名气,该案很可能会帮助我们在其他地方谈判缓解战略,因为该州正面临向该国提供其最终有资格成为欧盟成员所需的基础设施。一种或另一种方式,这意味着阿尔巴尼亚’考古学家将不必将精力集中在外国研究任务上,而应将更多精力放在对自己遗产的紧急威胁上。当然,2005年的阿尔巴尼亚大选将对Apollonia和该国产生持久的影响’s archaeology.


本文摘自《世界时间史学》第10期发表的全文。 点击这里订阅

发表评论