与西班牙相比,英国的房屋繁荣一无是处。马德里及其城镇正在经历有史以来最大的增长。马德里目前的发展项目与整个德国一样多。在古迹城市格拉纳达的老中心,至少有600处翻新,重建和新项目。鉴于西班牙(如英国)的考古大部分是由开发商资助的,因此对于西班牙来说,这是一个相对良好的时机也就不足为奇了’s new rescue units –其中许多合作社基于90年代的意大利模式。当然,挖掘机有一个熟悉的哀叹:出版时间太短,挖掘后的资金有限,大学学者对此没有兴趣。确实,与英国一样,专业考古学和大学考古学已经走了自己的路。‘Why’,在英国文化遗产组织的一次会议上,我口口相传,‘weren’大学是否为专业考古学家创造实习机会,在两个奇怪的世界之间架起桥梁?’正如我在西班牙的旅居所暗示的那样,这是一个引起欧洲共鸣的问题,与法国和西班牙以及英国的考古学未来相关。

在格拉纳达大学进行了一系列的演讲,我很幸运地在安东尼奥·马尔皮卡(Antonio Malpica)教授的带领下,通过其杰出的中世纪考古团队的眼光看到了这座著名的伊斯兰首都。他专注于格拉纳达Umayadd前辈Elvira Medina的非凡遗址。去年’的现场调查显示,该地区系统地配备了水管道,这是后来在阿罕布拉宫进行的特殊水文工作的典型代表。‘参见科尔多瓦郊外的麦地那·阿扎哈拉’, Malpica advised, ‘然后想象一下在Elvira还能找到什么。’是的阿扎哈拉(Azahara)是一座占地数十公顷的宫殿,其雄伟壮观的投资使他渴望创造出可管理的景观,这使游客充分意识到弗兰克家族和盎格鲁-撒克逊人对乌梅阿德家族的后退感。

在阿尔罕布拉宫的内部庭院中,这种宏伟壮观无处可比。访客进入酋长国’的内部圣殿,向下望着长长的狭窄水池,穿过柱廊的中庭,朝宝座室走去,人们看到了伊斯兰建筑的瑰宝之一。相比之下,庞大的早期文艺复兴时期的基督教宫殿极其丑陋,在这个盛况盛行的年代具有法国和意大利的特色,但完全远离古董建筑的简单,不受影响的现实。

阿尔罕布拉宫每年吸引200万游客。即使在2月的雨天星期四,售票处也排起了长队。但是,请注意,法西斯主义建筑师是如何通过装饰性花园实际上取代伊斯兰城镇所有挖掘出的痕迹的,并为其增添装饰性的花园,旨在使该地方具有凡尔赛宫的感觉。还要注意的是,今天如何优先考虑在伊斯兰宫殿花园区域建造大型剧院。有多少考古学家研究了这片地形以及目前为容纳剧院而形成的巨大鸿沟?与其他地方一样,教科文组织通过其世界遗产计划为建筑师以及在某种程度上为开发商带来了无数的机会,从而为该场所带来了全球附加值。考古学仅仅是在售票处生成加长队列的处方。一两代’现在,考古学家会问联合国教科文组织表现得如此明显的无知。


本文摘自《世界时间史学》第5期发表的全文。 点击这里订阅

发表评论