在过去的一个月中,随着我们在这些地区的项目开始发展,我穿越了意大利,阿尔巴尼亚和希腊。
首先在意大利,我很高兴成为第一个在格罗塞托新大学中心(位于其强大的中世纪堡垒内)演讲的国际人物。格罗塞托(Grossetto)是一个看似困倦的托斯卡纳沿海小镇。实际上,它的人口接近诺里奇的大小。

新任市长敏锐地意识到托斯卡纳的遗产旅游的重要性–熟悉Riccardo 弗朗科维奇’整个地区的杰出项目–与锡耶纳大学(Siena University)和里卡多(Riccardo)接触,并找到了建立考古学和文化遗产大学课程的资金。在2002年10月开放之日,大约有35名学生报名;现在,已有60名学生报名参加,这就是它的成功。意大利因腐败的官僚机构的死法而臭名昭著(请参阅Tobias Jones’(《意大利的黑暗之心》,2003年),但像里卡多·弗兰科维奇(Riccardo 弗朗科维奇)这样有能量的人仍然可以使创纪录的时间发生(按英国标准)。

阿尔巴尼亚
弗朗科维奇’由文化遗产资金推动并基于使用高素质计算机辅助仪器的研究项目群,一直是我们在阿尔巴尼亚发展考古学的模式之一。尽管在阿尔巴尼亚缺乏大量投资’s public sector, there is the kind of energy about that 弗朗科维奇 draws upon. Resourced by the Packard Humanities Institute (PHI), the projects are going from strength to strength. So my visit in December was to present our latest publication, Oliver Gilkes’■布特林特剧院,由雅典的英国学校发行给阿尔巴尼亚科学院。

电视记者之所以喜欢它,主要是因为我们能够放映1930年在剧院挖掘的意大利考古学家Luigi Ugolini的电影。的确,考古学在阿尔巴尼亚新闻界占有重要地位,每个人都如此’对过去的重要性,特别是对产生文化遗产旅游的重要性的感觉。因此,当我在地拉那时,在党首之间特别残酷的政治对抗中,每个人都提到寻求拯救杜勒斯(古代杜拉基)考古的努力’的议程。碰巧的是,我们与剑桥大学的约翰·威尔克斯(John Wilkes),亚当·古特里奇(Adam Gutteridge)和亨利·赫斯特(Henry Hurst),耶鲁大学的金·鲍斯(Kim Bowes)以及不断壮大的年轻阿尔巴尼亚毕业生团队合作,在城市中开展了多个备受瞩目的救援项目。其中最重要的是在保存完好的Trajanic露天剧场内的墙壁上镶嵌有马赛克的小教堂中进行的深刻挖掘。正如金·鲍尔斯(Kim Bowes)在最新的《罗马考古学》(Journal of Roman Archaeology)中描述的那样,我们的项目表明,该教堂并非像人们一直认为的那样是查士丁尼式教堂,而是属于第一次十字军东征的时代。

马其顿
同时,我们前往马其顿开会,到奥赫里德(Ohrid)古老的湖畔中心130公里,在暴风雪中的断路上花了四个多小时。自2001年以来,马其顿当局就在重建这个脆弱的前南斯拉夫国家时,将文化遗产使命铭记在心。巨大的山顶城堡被大规模的空旷挖掘,罗马剧院和其他地区的地层挖掘所掩盖镇的。与布特林特的剧院不同,剧院是一个令人着迷的阶段性汞齐,而且由于保存完好的状态对考古学家和夏季游客来说都是一个持久的吸引力。提示下,通过飘动的积雪,进行了希腊人的巴士之旅。

阿尔巴尼亚
奥赫里德(Ohrid)拥有保存完好的房屋,现在有许多酒店,是阿尔巴尼亚南部奥斯曼博物馆小镇吉罗卡斯特拉(Gjirokastra)的一个项目典范。大约250座民用建筑幸存下来,现在处于令人沮丧的状况。没有地方提供处于危险中的文化遗产的更紧迫的例子。我们与国家和市政当局合作,提交了教科文组织世界遗产地位的申请–一个起草挑战,如果有的话。但是,要在实际修复古迹上达成协议仍然是一项挑战。在这个潮湿的12月下午,我们终于开始了活动,我们遵循着阿尔巴尼亚和英国的联合建筑计划,盯着一个由七个装饰性奥斯曼喷泉环绕的公园区域,凝视着我们一群人。

我在这个场合,昨晚与萨兰达港的新当选市长花,布特林特附近。他想了解我们将来如何合作。因此,在他严厉任命的办公室中,由于全国范围内的停电而断电,我们谈到了所有可能性。翻译我的话时,我猜想过去和今天一样,我一定已经出现了一个有远见的人和一个火星人之间的十字架。市长和他的顾问们在科孚岛上看到了统一的旅游村,但没有看到奥赫里德之类的地方,也没有看到克罗地亚和黑山成功的世界遗产,这些地方是这些迄今陷入困境的国家复兴的经济和文化强国。

第二天离开时,一场轻度的风暴吹了起来,去希腊的渡轮选择不运行。因此,就像许多贫困的难民一样,我带着行李穿过山pass到达伊古迈尼察(Igoumenitsa)上方的希腊边境,在那里我见到我的故事并听闻他们的故事后,他们才第一次确信文化遗产是国际恐怖主义的前沿。


本文摘自《世界时间史学》第3期发表的全文。 点击这里订阅

发表评论