在锡耶纳(Siena)的西面,经过散乱的罗西亚(Rosia)村,通往马萨马里蒂玛(Massa Marittima)和海岸的主要道路穿过一道曲折的峡谷。这条道路将托斯卡纳的中心连接到其西部。离开峡谷时,蒙塔伦蒂(Montarrenti)自豪地靠右边的虚张声势。这是一个典型的山顶村庄,在这种情况下,仅剩一个居民:昆托(Quinto),这个人拥有瘦的猎狗,蓬松的兔子和无数的鸡。

实际上,Quinto是唯一的居民,1981年9月,我们第一次穿越尘土飞扬的道路,穿过被毁防御工事的同心圆,到达两座优雅的塔楼,两座塔楼之间被三分之一的树桩隔开。在他的托斯卡纳浓厚的布洛克中,他愿意与我的同行里卡多·弗朗科维奇的同事联系起来,带领我们前进。

首先,我们去了两个塔中的较大者–西侧的一座宫殿,值得任何塞恩纳斯时代的君主;然后沿着小塔,上是一座细长的罗马时期的精美比例的罗马式建筑。此后,我们在塔下滑下了古老垃圾的卵石–传送巨石,生锈的罐子和19世纪夜壶的碎片向下翻滚。下面,是一堆精心制作的13世纪农民房屋,占据了山腰–每个都相当于当时英格兰的庄园式房屋。高大的树冠为这座被遗忘的地方增添了令人生畏的精神。但是起泡的里卡多很兴奋。他身材矮小,眼神明亮,站在他身旁。

六个季节的挖掘改变了蒙塔伦蒂。首先,竖起了一个大栅栏,里面有12头鹿–一种经济有效的植被维护方法。然后是挖洞:山顶的一块区域被剥落到裸露的岩石上,下面是三处住宅。巨大的岩石桩被转移以揭示一个村庄的悠久历史,起初我们以为这个村庄在10世纪后期被占领– the age of cast鱼 (乡村建筑)。但是里卡多对自己的假设提出了越来越多的质疑,在1985年9月的第四个季节,下周长的住所(2000年面积)被挖掘到了最早的时期。从结构上讲,它与后来的,熟悉的,由方石制成的房屋不同,房屋的底楼是马stable(今天在托斯卡纳各地都可以看到这种房屋)。相反,我们发现的是一幢被切成天然岩石的建筑物,带有一些相关的后孔,以支撑支撑简单茅草屋顶的立柱。的确,不包括对该地点后来的房屋的任何考虑,最早的房屋是下陷式小屋,例如盎格鲁-撒克逊英格兰或北海沿岸大部分地区都知道的下陷式小屋。

怀着对里卡多(Riccardo)是一位非凡的考古学家的坚不可摧的信念,他责令我为蒙塔伦蒂(Montarrenti)的其他同等早期水平获取碳14日期。我按指示淡淡地做着,果然,结果证实了里卡多’s hunch –我们发现了一个可以追溯到10世纪的村庄的开端。确实,正如我们稍后将要展示的那样,它的起源可以追溯到6世纪或7世纪。

里卡多(Riccardo)永不退缩,于1988年组织了一次国际会议,挑战那些确立了实际上将我们带到蒙塔伦蒂(Montarrenti)的思想的历史学家!锡耶纳(Siena)无与伦比的美食热情吸引了我们毫无戒心的同事,里卡多(Riccardo)以幽默与科学的引人入胜的特征相结合,挑战了意大利公认的乡村形成历史。实际上,这与当时在巴黎索邦大学的中世纪历史高级教授进行了一次难忘的口头角逐比赛–皮埃尔·图伯特(Pierre Toubert)。托伯特是个圆滑而严谨的人,用剃刀般的表情表达了自己的意思,他从我的托斯卡纳同事那里发现了这枚炸弹,虽然有些可笑但令人无法接受。他提醒他的考古学家,也曾发现过星坑后洞,但这些洞都属于原始房屋,证实了他的 马格努斯作品 就此主题而言。我们注意到,他的考古学家满怀敬意地点了点头,因为他们的主人在富有挑战性的Montarrenti发现中倒了冷水。无法移动的东西根本无法移动。毋庸置疑,里卡多(Riccardo)不应被这种权威和他的法语发音大胆所吓倒,因此开始了一个新时代!我们将向您展示,他热情地冒险。开会之后,里卡多’在接下来的20年中,他们的学生挖掘了像Montarrenti这样的十几个山顶。到1990年代中期,Toubert优雅地承认,他的假设需要大刀阔斧地重新考虑。

This chapter in Italian history was uppermost in my mind as I paid my annual visit to 马可 Valenti’在Montarrenti以西十英里处的栗树林中的Miranduolo(位于Chiusdino地区)的非凡发掘中,靠近圣加尔加诺的砖砌西多会修道院。我经常和里卡多一起来到这个毫无戒心的考古天堂。这次我独自一人,因为我的好朋友在三月份的一次事故中不幸身亡。他的一位学生驱使我们爬上三分之一的坡度,在厚厚的树林中深挖。除此之外,在沐浴在辐射阳光下的一片空地中,留下了七年裸露的遗骸。

马可讲述了一个关于这个匿名林地的引人入胜的故事。当第一个下沉的小屋建造在上面时,Miranduolo只是一个岩石丘陵。很难想象,但是像蒙塔伦蒂一样,这群庞大的建筑成为了社区的核心,在随后的六到七百年中,社区以不同的形式发展和繁荣。剥去小山和轻轻摇曳的栗子,村庄的大小和形状类似于西斯托(West Stow,萨福克现在重建的村庄,于1960年代发掘)。里卡多’关于蒙塔伦蒂(Montarrenti)像他曾经读过很多文章的盎格鲁-撒克逊人村庄一样长大的坚定信念,现在可以在米朗多洛(Miranduolo)的岩石地形上看到。像蒙塔伦蒂(Montarrenti)一样,这个小社区在9世纪发生了变化,当时一处庄园房屋取代了一座沉没的建筑,更重要的是,它通过挖掘一条非同寻常的沟渠使其与其他房屋分开而确立了其重要性。在庄园旁边,在岩石中开挖了筒仓以储存谷物,现已发现其中大量被焚烧,主要用于储存目的。

庄园现在成为该地方的中心。到了10世纪,它被一面主要是简单建造的墙围住,然后在incastellamento时代被收购,因此书面消息肯定了控制着托斯卡纳西部大部分地区的强大Gherardeschi家族。显而易见,它们的影响是:一座宏伟的宫殿塔楼取代了庄园住宅,使整个沟渠之外的住宅群相形见war。如此显眼的建筑权威很快就以邻近的沃尔泰拉主教的形式吸引了异议人士,他们在1125-33年之间围攻了宫殿,并且如无数箭头所示,对其进行了部分破坏。 Gerardeschi翻新了塔楼的一部分,但显然他们对Miranduolo失去了信心,并最终于1257-58年将物业出售给了蒙蒂里的Cantoni地区。显然,新家庭并没有留下深刻的印象,因为在该地区肥沃的平原上建造了新的农舍,所以Miranduolo被遗弃了。

马可’s vivid story –在本赛季,挖掘者们通过博客在网上汇报,其中许多内容可以在线阅读,并在针对托斯卡纳的站点面板中得到了出色的描述。’这个秘密的森林地点的幽静氛围使越来越多的步行者变得更加引人注目。与Montarrenti不同,没有Quinto可以通过它与过去建立联系。但是,这里有机会发掘我们在挖掘过程中发现的许多长序列。更重要的是,这种解决的起源–从一堆小屋到庄园,再到宫殿–令人回味无穷,毫无疑问。这个村庄早在Pierre Toubert形容为 cast鱼. Indeed, as 马可 says with the enthusiasm and passion of his teacher, this place grew out of the last Roman villages and was peopled by peasants for their families. Here, then, as at Montarrenti, began the making of medieval 托斯卡纳.

当我们离开山顶时,我回想起了马可–蒙塔伦蒂的年轻退伍军人–1985年,当我们高兴地宣称这会改变历史时,我发现里卡多(Riccardo)在我们第一次发现的小屋(2000区)的侧面跳舞时还真不敢相信。我记得,挖掘机看着他,面带微笑,不确定他是聪明还是生气,完全被他光荣的热情所感染。他如何被证明是正确的! 马可对我的回忆明知地微笑。我们一致认为,在蒙塔伦蒂(Montarrenti),现在在米兰兰多洛(Miranduolo),真正解雇了里卡多(Riccardo)的人’他的想象力是他遇到了最后一个现在已经老了的山顶村民–以Quinto和他的猎狗的良性形式出现。通过他和简单的遗骸,里卡多感到了某种联系,可以追溯到那个时代,他放弃了罗马景观,转而支持他长大的看似永恒的景观。

里卡多·弗兰科维奇(Riccardo Francovich)于2007年3月30日死于菲耶索莱(Fiesole)。


本文摘录于《世界时间史学》第28期的全文。 点击这里订阅

发表评论