随着叙利亚冲突的升级,艾玛·库利夫(Emma Cunliffe)报告说 CWA 对国家遗产造成的破坏

随着2011年3月在达拉的Al-Omari清真寺遭到炮击,叙利亚的遗产成为持续的内乱的战场。它是最早的清真寺之一,证明了宗教和伊斯兰国家的形成和传播。最近,这里是一些首次示威活动的地点,其后被镇压,作为集结点,被用作堡垒,并象征着抗议者的要求–导致2012年5月发生第二次爆炸。 ,遗产不免被卷入冲突,成为目标本身。

几千年来,国王和帝国在叙利亚留下了自己的印记:从高山到海洋,从沙漠到粮田,皇帝和游牧民族都将叙利亚当作自己的家。联合国教科文组织在这里登记了六个世界遗产,还有更多正在考虑中。现在,该国独特而丰富而令人印象深刻的遗产正受到威胁。在古物和博物馆总局(DGAM)试图保护他们所照顾的遗址时,武装人员,坦克和封锁使进入变得充满挑战,即使不是不可能。但是,现代电话和互联网使信息访问变得空前,而正在建立的图片令人担忧。

评估损害
只能通过以下方式猜测破坏的程度:对于每个注意到破坏的著名站点,其他站点不可避免地会不经报告。尽管如此,在六处世界遗产中有四处证实了炮击和枪声。 2月,法新社从著名的旅游胜地帕尔米拉(Palmyra)报道,该市以其美丽的绿洲环境而闻名,该地区于1980年被列入世界遗产名录,被描述为“古代世界上最重要的文化中心之一”。读起来很残酷:“坦克也被部署在罗马废墟附近……那些设法摆脱日常机枪和坦克火的居民”。

进一步的炮击发生在去年才被列入铭文的叙利亚北部古村落和1980年被列入铭文的波斯拉市。我们也知道,世界上最古老的城市之一的大马士革和阿勒颇都遭到了袭击并等待着报告损害程度。

Facebook小组, LeSériènen Danger古堡博物馆,整理网站损坏的报告和在线信息。例子包括埃布拉(Tbla Mardikh),这是一座具有5,000年历史的城市,正在考虑列入世界遗产的地位。据报道,埃布拉在最近的战斗中遭受了重大破坏。另一个正在考虑中的网站Apamea的YouTube录像显示,炮击事件频发,炮弹正穿过城堡的围墙。该城堡最初较旧,大约是12世纪,周围是16世纪的城镇。两者仍然被占领,尤其是城堡一直是反叛抗议活动的中心。 Apamea本身是一个主要是希腊化的城市,举世闻名的地方是长长而美丽的柱廊:另一个视频显示了一个炮弹在炮弹中。

抢劫狂潮
同样令人担忧的是抢劫的上升。在海湾战争期间和之后,有组织的团体在伊拉克各地广泛掠夺了遗址和博物馆,获得的资源和枪支超过了试图阻止它们的官员。现在看来,叙利亚也正在出现类似情况。 DGAM能够将一些物品放入保护性存储中,但是至少有五个博物馆被洗劫了,而未经证实的报道又提到了另外两个。所采取的物品包括古董武器,小雕像和金色雕像,尽管该雕像在12月被列入国际刑警组织最想要的清单上,但仍不见了。

这些发现是已知的并记录在案。在另一个世界遗产的骑士营地,武装持枪分子打碎了门,驱逐了工作人员,并开始挖掘以抢夺城堡。

有报道说,在巴尔米拉(可能是在士兵的眼皮底下)和埃布拉(Ebla)有抢劫事件。在Apamea,盗贼钻到2m(6英尺)的深度,以去除马赛克以及其他发现物。根据阿拉伯叙利亚通讯社的报道,“破坏者袭击了警卫,并威胁说如果他们试图阻止他们实施犯罪,就杀死他们”。尽管进行了将近70年的挖掘,但Apamea的受损面积超过了总挖掘面积。

清除以前未挖掘的物品会造成无法估量的损失:不知道采取了什么措施,就无法回收物体。即使假设它们已经以某种方式恢复,但一旦脱离上下文,它们也几乎不会提供有关其创作者的信息。

叙利亚是1954年《发生武装冲突时保护文化财产海牙公约》的签署国,但受损场所,建筑物甚至整个历史街区的清单仍在继续增加。联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃(Irina Bokova)在3月的一份声明中表示“对可能的破坏表示严重关注”,并呼吁对遗址进行保护。尽管DGAM一直在努力,但对叙利亚遗产的损害显然是巨大的,尽管可能甚至要数年才能知道全部。有些损坏是无法弥补的,有些物品是不可替代的,有些历史将不为人知就被丢失或破坏。冲突各方面的人(有意保护坚固的城墙或追捕反对派的人)(有意或以其他方式)造成了破坏。同时,其他人则从外面伺机观看,潜入以窃取不属于他们的遗产,而这个市场只寻求从他人的损失中获利。

叙利亚的历史是一座活生生的博物馆,无论过去还是现在,她的纪念碑都向着非凡的人们作见证。博科娃在声明中称,对该国遗产的损害是“损害其人民的灵魂和身份”。它们是冲突的核心,但是随着局势的升级,解决问题的紧迫性也越来越重要。


本文摘录于《世界时间史学》第54期的全文。 点击这里订阅

发表评论